Bonjour.Enchanté de te connaître.
你好，很荣幸认识你。
Je suis très heureux de te connaître.
很高兴认识你啊。
Vous êtes le seul à connaître ce secret.
您是唯一一个知道这个秘密的。
Le mieux serait de connaître leurs goûts.
最好了解他们的个人爱好。
Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Sans connaître jamais la loi de leur beauté.
从不知它们美丽的规律。
Je suis très content de vous connaître. Moi aussi.
很高兴认识您。我也是。
Elles avaient l'air de se connaître depuis longtemps.
是“她们看起来好像相识很久了”？
J'espère qu' à l'avenir on pourra mieux se connaître.
我希望我们以后能更好的理解对方。
Voulez-vous connaître mes amis? Ils sont venus de France.
您想认识我的朋友们吗？他们从法国来。
Quant à connaître l'Histoire, ce serait trop lui demander...
对于他们来说知道历史已经是要求他们得太多了。
Car je préfère connaître les pays dans lesquels je me rends.
因为，我喜欢了解我所去的国家的情况。
J’aimerais connaître l’avis de tous: le vôtre en particulier.
我想了解大家的意见，尤其是您的。
L'homme prétend connaître tout, Et ne se connaît pas lui-même.
人们总是装得什么都懂，其实最不了解的就是自己。
Bien que l’on vient de se connaître, je m’amuse bien avec toi.
虽然我们刚认识，但我和你在一起玩得很开心。
Et puis deux jeunes gens doivent se mieux connaître avan de s’engager.
订婚前，两个年轻人应该更好地相互了解。
Et puis deux jeunes gens doivent se mieux connaître avan de s’engager.
订婚前，两个年轻人应当更好地相互懂得。
Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours.
他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。
Il s'est fait connaître et il m'a dit: "Je vous connais depuis toujours.
他主动推荐自己，他对我说：“我认识你，我永远记得你。
Son répertoire « réaliste » commence à la faire connaître entre 1908 et 1910.
1908年至1910年间，她现实主义风格的作品使其开始为人所识。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
主题对话：当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Une exposition temporaire qui vise à mieux connaître le conflit sino-japonais.
这次临时展览的主旨，是为了更好的了解中日冲突。
Pour connaître la valeur d‘une semaine, demande à un éditeur d‘un hebdomadaire.
为了知道一个星期的价值，问一问周刊的编辑。
Lulu: Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Je suis très content de vous connaître.
璐璐：夫人好，先生好。很高兴认识你们。
Des spécialités chinoises, bien sûr. L e mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.
于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
Pour connaître la valeur d‘une seconde,demande à quelqu‘un qui a survécu àun accident.
为了知道一秒钟的价值，问一问事故中幸存的人。
D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.
根据每日经济报“回声”的报道，最低工资标准极有可能将调高2%。
D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.
根据每日经济报“回声”的报道，最低工资标准极有可能将调高2%。
应用推荐