Concevoir les plans est une chose.
构思计划是一回事。
concevoir de bons produits est notre quête.
设计出好的产品是我们的追求。
concevoir la production de non-produits standard.
并能为特殊用户要求设计生产非标型产品。
concevoir comme un fil de téléphone qu’on débranche.
把自己构想成一条被切断的电话线，或许更为简单。
concevoir basé sur les exigences du client et de la transformation.
我们公司可以根据客户的要求设计和加工。
concevoir quoi que ce soit qui s’accorde avec les faits, répondis-je.
我无法想像他们是怎么办到的，我回答说.
concevoir, non plus par paresse de penser, mais par peur de souffrir.
他还是不打算去对她那段过去多所设想，这倒不是由于懒于动脑，而是怕增加苦恼。
Je ne puis concevoir quoi que ce soit qui s’accorde avec les faits, répondis-je.
我无法想像他们是怎么办到的，我回答说.
concevoir à long terme de type de film d'emballage, de la télévision et sur la couverture.
本公司长期为客户设计影视类包装，各影视封面等。
Cela serait tellement plus simple de se concevoir comme un fil de téléphone qu’on débranche.
把自己构想成一条被切断的电话线，或许更为简单。
concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!
主要从事室内装潢装饰设计.室外建筑外观的表现！
Il n’est pas appartement livré clefs en main,mais maison à concevoir,bâtir,entretenir et souvent réparer.
爱不是套房，拿到钥匙就可以拥有，爱是房屋，需要设计，建筑，保养以及经常的修理。
concevoir, de développer et de fabriquer différents types d'écouteurs sur l'un des cabinets professionnels.
本公司是集设计，开发和制造各式耳机于一体的专业厂商。
Pour relever son défi, il a fait concevoir des prothèses équipées de palmes fixées à ses moignons de jambes.
为了完成这次挑战，他找人设计了一些假肢，这些假肢配有可以固定在他腿的残肢上的蹼。
concevoir des produits, tels que la sélection des tissus et des accessoires avec vous en étroite collaboration.
我们可以从设计产品、选定面料及配件等方面与您保持密切的协作。
Je peux usine en conformité avec les exigences spécifiques des clients de concevoir des produits différents styles.
我厂可根据客户具体要求设计相应的不同的产品样式。
En 1392, un certain Jacquemin Gringonneur eut la charge de concevoir un jeu de carte pour divertir le roi Charles VI.
1392年，一位名叫贾克曼·格兰高尼的仁兄有幸奉命设计一套游戏纸牌，好让国王查理六世解闷。
réaliser les espérances que je vous ai laissé concevoir!Jusqu'au retour de lord Glenarvan, vous demeurerez au château…
但愿我们使你们心里产生的希望能够实现！请你们就住在我们家里，等爵士回来……"
Aujourd'hui, je désirai d'apprendre un logiciel de dessination, dans l'objectif de concevoir un thème de cité de WANG DONG.
这句话用法语怎么说？？求法语翻译：今天打算去学习一下制图软件的教材，想自己制作一个汪东城的主题图
En 1989, Vera Wang épouse Arthur Becker.Frustrée par le peu de choix de robes de mariées, elle esquisse sa propre robe et la commande à une couturière pour la concevoir.
1989年，王薇薇和ArthurBecker结婚，苦恼于婚纱的选择，她自己绘制了婚纱的草图要求裁缝师制作。
De même la pensée chinoise classique ne peut concevoir une réflexion sur les distinctions entre ce qui « est » et ne « devient » pas et ce qui « devient » et n'« est » pas.
同样中国古代思想不能包含“是”而不“为”与“为”而不“是”间加以区分的反思。
De même la pensée chinoise classique ne peut concevoir une réflexion sur les distinctions entre ce qui « est » et ne « devient » pas et ce qui « devient » et n'« est » pas.
同样中国古代思想不能包含“是”而不“为”与“为”而不“是”间加以区分的反思。
应用推荐