Nous voulons comprendre les gens.
我们要理解/听懂人们(讲话)。
"Je n'ai alors rien su comprendre!
他还告诉我说:“我那时什么也不懂!
L’ homme semblait ne pas comprendre.
那个男人好像不明白。
Il vaut mieux essayer de comprendre.
最好尝试去理解他。
Comprendre...peut aider à dévoiler...
了解...可以帮助揭示...
Il vaut mieux comprendre tard que jamais.
迟点领悟总好过永远看不清。
Je veux la laisse comprendre le goût triste.
我也想让她尝试一下伤心的滋味。
Aimer, c'est voir, sentir, rêver, comprendre.
爱情,就是细看,感觉,梦想,理解。
Je cherche à comprendre pourquoi il est parti?
我想搞明白他为什么要离开。
Peut-on aimer une oeuvre d'art sans la comprendre?
能否在不懂的情况下喜欢一件艺术作品?
Tentez de les comprendre et d'accepter ces différences.
试着理解他人并接受这些差异。
Comprendre le monde, c'est le réduire à l'humain(Camus).
了解世界,就是将世界缩小在人类的范围内。(加缪)
Elle a semblé comprendre les explications du professeur.
她似乎听懂了老师的解释。
Sinon, comment essayer de comprendre et de se comprendre.
不然怎样能理解别人、互相理解呢?
Comprendre, c'est tout mon vie, du commencement à la fin...
理解是我工作的全部!从理解开始至理解结束……
Personne ne peut comprendre, on a chacun sa propre histoire.
每个人有每个人自己的故事,别的任何人都无法理解。
Nous ne vous hais. Mais, avez-vous vraiment nous comprendre?
我们也不恨你们,但,你们明白我们吗?
Tu as des difficultés à comprendre? Parles-en au professeur.
你理解有困难?去跟老师说说吧。
Mais il est trop jeune pour comprendre que ce n’est pas normal.
但是他还太小,不能够明白别人是看不到这些的。
Ils vont se découvrir et comprendre qu'ensemble, on est plus fort.
他们也将发现并明白一个事实:因为在一起,而变得更强大。
Eh bien, non, même pas ce que cela Oumen jamais aussi comprendre...
好了,没有,偶什么都没说过,偶们也从来不认识...
Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.
慢慢的,长大了,却感觉变沉默了,懂得多了,却不快乐了。
Et tu finira par comprendre, Comment faire face aux realites de la vie.
最后你会懂得怎样去面对生活的现实。
Mais avec le temps, vous commencez à comprendre les douleurs et les peines.
但是随着时间,你开始懂得爱所带来的痛苦和伤悲。
Merci de votre reponses,je peux comprendre un peu,je vais s'informer lentement.
谢谢你们的回复,我现在已经明白一些了。我会慢慢了解的
N'ayant pas subi de, ne peut pas comprendre ces vérités, mais écoute, c'est bon.
没有经历过的,永远不能理解这些道理,但听听也是好的。
N'ayant pas subi de, ne peut pas comprendre ces vérités, mais écoute, c'est bon.
没有经历过的,永远不能理解这些道理,但听听也是好的。
应用推荐