facture d'un piano est complexe.
钢琴的制造是很复杂的过程。
L'homme est une créature plutôt complexe...
男人真是种复杂的生物……
"La situation est plus complexe que tu l'imagines.
情况比你想象的要复杂。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂的实验。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'œdipe.
从3岁起，孩子会明显出现恋母情结。
C'est un problème complexe, contre lequel nous butons depuis longtemps.
这是一个复杂的问题，我们遇到这个问题已经很长时间了。
En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si dé
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让令向
Dans leur jeunesse, le nez est parfumé et complexe, souple et naturel en bouche.
新酒香气馥郁复杂，口感柔和纯正；
Même si elle est si complexe, il est étonnant, c'est son monde, elle a son monde.
尽管她是那样的复杂，让人迷惑不解，那是她的世界，她有她的世界。她的世界不会有我的，只要，我的世界有她就行了。
Nez: Puissant et complexe, notes de fruits rouges m?rs, vanille, réglisse, épices douces
气味：强烈并且层次丰富，其中有成熟的红色果实，香草，甘草和其它淡香料
Nez: Puissant et complexe, notes de fruits rouges mûrs, vanille, réglisse, épices douces
气味：强烈并且层次丰富，其中有成熟的红色果实，香草，甘草和其它淡香料
ø Nez: Puissant et complexe, notes de fruits rouges mûrs, vanille, réglisse, épices douces
气味：强烈并且层次丰富，其中有成熟的红色果实，香草，甘草和其它淡香料
Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.
但一些协会揭露出了这些核设施的陈旧，其自1977年便已开始投入使用。
En resume:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si deroutante, mais si desirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让令向往！
En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让人向往！
En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又布满诱惑，让令向往！
En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让令向往往！
En résumé:Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，让令向往！（编辑：）
taillé la machine, la machine de fraisage CNC, vide complexe mode et d'autres équipements de pointe.
我司技术力量雄厚，拥有精雕机、数控铣床、真空复模机等先进设备。
En résumé: Si simple, mais si complexe Si faible, mais si puissante Si déroutante, mais si désirable!
总而言之：既简单，又复杂；既柔弱，又强悍；难以对付，却又充满诱惑，令人向往！
Le scénario est grandiose, complexe et plein de surprise. Les personages notamment sont très bien travaillés.
同样华丽的剧本，复杂而且充满惊喜，特别是用心塑造的剧中人物。
(FR)La présente invention concerne un complexe d'europium et son application comme matériau électroluminescent.
本发明公开了一种稀土铕配合物及其作为发光材料的应用。
Nous savons que l'amour n'est pas compliqué, mais pour survivre dans un environnement complexe, il nous faut rompre!
我们相识相爱的并不复杂，但是在复杂的生存环境中，我们不得不分手！
Tout formatage de liste complexe est fait dans Paramètres du paragraphe. Pour arriver à cette boîte de dialogue, vous pouvez &
复杂的列表格式可通过段落格式对话框设置。要打开段落格式对话框，您可以：
Un faisceau complexe d'explications fait de cette étrange communauté humaine un organisme aussi sensible qu'une équipe de football.
也许有一堆复杂的解释可以应用于这些神奇的人类社团，一如足球队一般敏感。
Ils sont créés dans une structure de dossiers relativement complexe permettant de stocker plusieurs présentations sur un seul memory stick.
每份演示文稿的目录结构相对复杂，这样可以在单一的记忆棒上存储多份演示文稿。下面就是保存两份演示文稿的例子。
qui est très complexe et puissant, ce qui rend parfois la tâche difficile aux utilisateurs souhaitant savoir d' où les problèmes proviennent.
这个系统很复杂也很强大，所以出错的时候，对一些使用者来讲也会变得很难搞。
qui est très complexe et puissant, ce qui rend parfois la tâche difficile aux utilisateurs souhaitant savoir d' où les problèmes proviennent.
这个系统很复杂也很强大，所以出错的时候，对一些使用者来讲也会变得很难搞。
应用推荐