Savez-vous le résultat de la compétition?
您知道比赛结果吗？
Et sortir la tête haute de la compétition.
也就能昂着头离开欧洲杯赛场。
Prenez-vous souvent part à des compétition?
您经常参加比赛吗？
C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?
你觉得这次比赛给你带来的最大收获是什么？
C'est quoi la compétition vous a apporté le plus?
你觉得这次比赛给你带来的最大收获是啥？
Ce qui veut dire qu'il ne participe pas à la compétition.
这是说他不能参与比赛。
La sélection nationale aborde correctement la compétition.
他们妥善的处理了国家的竞争。
intention de ne pas se rendre sur les lieux de compétition.
私下里，北京人甚至表达了不前往比赛现场的意愿。
Je n’ai obtenu que la médaille d’argent à cette compétition.
这次比赛我只拿了块银牌。
Les concours concernés ont eu lieu dans dix zones de compétition.
相关比赛在中国十个地区进行。
Comme si son succès était un antidote au vertige de la compétition.
犹如她的成功是一种晕头转向竞赛的解毒剂。
Comme ça, il a devenu une sorte de compétition entre mes camarades.
因此，这变成了同学之间的一种竞赛。
Pour la compétition, on pourrait penser que l'âge est un facteur limitant.
对于体育竞技来说，人们会认为大龄必然是一个限制运动员发挥的不利因素。
Il découvrira alors le talent qui rejoindra son équipe pour toute la compétition.
被选中的选手整场比赛都待在这个评委的队伍里。
Favori au titre,le Brésil quitte la compétition par la petite porte comme en 2006.
原本夺魁呼声颇高的巴西队，如同2006年一样，经由边门告别比赛。
La 56e compétition annuelle de Miss Univers aura lieu dans la capitale mexicaine le 28 mai.
第56届环球小姐大赛将于5月28日在墨西哥首都举行。
Il était revenu à la compétition en 2009, après un cancer et une retraite sportive de trois ans.
在罹患癌症和三年停赛后，他于2009年又回到赛场。
Nous n’avons pas droit à l’erreur, car la compétition est courte, et tout faux-pas peut être fatal.
我们不能出差错，因为比赛时间短，即便走错一步都是致命的。
Xiao Jiang: Oh, non, on annonce des orages demain après-midi, nous ne pourrons pas tenir la compétition.
小江：糟了，明天下午有雷阵雨，没法（儿）比赛了。
Chanteurs, ventriloques, contorsionnistes, danseurs, magiciens... ils donnent tout pour remporter la compétition.
歌手、腹语者、柔体杂技演员、舞者、魔术师……他们用尽浑身解数想要在决赛中取胜。
Passionné par Brahms, Geoffroy Couteau remporte en 2005 la première place de la compétition internationale Brahms.
杰弗罗•库托酷爱勃拉姆斯，他2005年荣获勃拉姆斯国际大奖赛第一名。
En 1980, la course de bateaux-dragon a figuré sur la liste des épreuves de compétition sportive nationale de la Chine.
在1980年，赛龙舟被列入中国国家体育比赛项目。
En 1980, la course de bateaux-dragon a figuré sur la liste des épreuves de compétition sportive nationale de la Chine.
在1980年，赛龙船被列进中国国家体育比赛项目。
Les Bleus, sans surprise, quittent la compétition la tête basse en laissant une image bien négative à tous les niveaux.
不出意料，蓝军低着头退出了比赛，尔虞我诈，勾心斗角！法国队将所有能展现的负面形象都暴露给全世界。
Le nombre total des voitures en compétition est de 6 et chaque voiture compte un personnage aux particularités distinctes.
汽车在竞争中的总人数是6和每辆车都有一个特殊的字符分开。
Aux dires de celui-ci, c'est la première fois depuis 1981 que cette compétition de Noël ne peut se tenir en raison du froid.
我们不是愚蠢，又没有待几个小时。”据他说，这是这个比赛自1981年以来第一次因为寒冷而无法继续。
Aux dires de celui-ci, c'est la première fois depuis 1981 que cette compétition de Noël ne peut se tenir en raison du froid.
我们不是愚蠢，又没有待几个小时。”据他说，这是这个比赛自1981年以来第一次因为寒冷而无法继续。
应用推荐