J'ai acheté une table en chêne.
我买了一张橡木做的桌子。
coupé le chêne de notre jardin.
我们把花园里的橡树砍了。
bois de chêne pourrit lentement.
橡木腐烂得慢。
Le chêne se dépouille très tard.
橡树的叶子落得晚。
从高大的栎树上传来，
我买了一张橡木做的桌子。
Dans le chêne, les oiseaux font leur nid.
鸟儿们在橡树上做窝。
Ce grand chêne a été frappé par la foudre.
这棵高大的橡树遭雷劈了。
Ce grand chêne a été frappé par la foudre.
这株高大的橡树遭雷劈了。
L'écureuil se niche dans le creux d'un chêne.
松鼠在一棵橡树窟窿里做窠。
Et la myrtille est noire au pied du chêne vert.
黑色的越橘长在绿橡树下方。
une table basse en chêne, une tv, peu de chaînes
一个橡木桌子，一台电视，有很少的频道
Le diable pesta et s'en alla pour chercher le chêne.
魔鬼愤怒异常，口中诅咒着，便去寻找那棵橡树。
Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.
显示wuu拿扑克牌摆勒橡木桌高头。
A l'auberge, la table de chêne est couverte d'une nappe fraîche;
在小客栈里，橡木桌上铺着一张新的桌布；
On parle vin « boisé » lorsqu’un vin a vieillit en fûts de chêne.
我们说一瓶葡萄酒带有‘林木的香味’，通常指的是在橡木桶里陈化的酒。
Cette sélection est élevée à 20% en fûts de chêne pendant 12 mois.
此酒20%在橡木桶中培养12个月。
Le grand chêne à l'église de Constantinople est encore tout feuillu.
但上帝说：“君士坦丁教堂里还有一棵橡树叶子仍在。”
Dans un paisible coin de nature, un petit cours d’eau coule au pied d’un beau chêne.
在大自然安静的角落里，淙淙溪流从橡树底下淌过。
Bouleau, pin, chêne, chambre, salon, escalier, toutes les combinaisons sont possibles!
桦木，松木，橡木，卧室，客厅，楼梯，所有组合都是可能的！
"Face au vent, le chêne se cassa, le roseau plia tant qu'il pu mais ne se rompit point.
“面对狂风，橡树宁折不弯；芦苇尽力躬身，从不折断。”
Dans le chêne, les oiseaux font leur nid. Des écureuils jouent sur le tronc et dans les branches.
鸟儿们在橡树上做窝。松鼠则在树枝间上下嬉戏。
Mes vins, issus de l’agriculture biologique, sont tous élevés en fûts de chêne et souvent médaillés.
我的葡萄酒，全部来自生态农业种植，全部经过橡木桶陈酿，并且在葡萄酒大赛中屡屡获奖。
Château Montgravier, AOC Grands Vins de Bordeaux, Appellation Graves Contrôlée, Red, Vieillit en Fût de Chêne
波尔多法定产区特选酒，格拉夫法定产区，红葡萄酒，在橡木桶中陈化
Le petit bureau avec destiroirs verts, c'était "le chêne", à cause de toutes ses feuilles de papier en désordre.
一张小小的书桌，抽屉是绿色的，这是“橡树”，因为所有那些凌乱的纸张。
Château Grand Moulinet, AOC Grands Vins de Bordeaux, Red, Appellation Pomerol Contrôlée Vieillit en Fûts de Chêne
波尔多法定产区特选红葡萄酒，波美侯法定产区，在橡木桶中陈化
Le fils du Vent semble n'avoir rien entendu, il continue à danser en voltigeant, et se repose à la fin sur la cîme du chêne
风的儿子似乎什么都没有听到，兀自旋转轻舞着，直到最后憩息在橡树的树梢上
Le fils du Vent semble n'avoir rien entendu, il continue à danser en voltigeant, et se repose à la fin sur la cîme du chêne
风的儿子似乎什么都没有听到，兀自旋转轻舞着，直到最后憩息在橡树的树梢上
应用推荐