décerné à 20 ans la protection par brevet.
该产品已经获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。
office des marques, l'agent: brevet marque.
总部北京泽正商标代理事务所，代理：商标专利。
Le projet est maintenant sur les demandes de brevet nationales.
该项目现已申请国家专利。
L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.
该产品已经获得国家专利局颁发给二十年的专利保护。
D’ailleurs, Qingdao dispose 5603 applications du brevet, et 2341 brevets de concession.
全年专利申请量5603件，授权专利2341件。
À cette époque, il reçut son brevet des premiers secours et un diplôme de l'UFOLEP en gymnastique.
那段时期，他获得了急救学的结业证书和UFOLEP体操的学位。
Mais que cache cette envie de bébé à l’âge où les copines passent le brevet des collèges ou le bac?
特别是当这个问题浮出水面的时候，我们还能隐藏这些还在高中求学的花季少女的早孕现象吗？
Le développement de l'huile unité de la pivoine, série Peony cosmétiques ont été le brevet national.
单位开发的牡丹精油、牡丹系列化妆品均已获得国家专利。
À grande échelle, les technologies de pointe, installations de première classe, a été brevet produits.
规模宏大，工艺先进，设施一流，产品获国家专利。
Sauf le cas particulier ou l’original peut être remis aux parties: on dit alors que l’acte est dressé en brevet.
除非一种特殊的情况，即原件可交与当事人。在这种情况下，文书是被交给当事人的公证证书。
L'imprimeur américain Christopher Latham Sholes reçoit un brevet pour son invention qu'il appelle "type-writer"(machine à écrire).
美国印刷工克里斯托弗·兰瑟姆·肖而斯收到了被其称为“打字机”的发明专利书。
Le projet "en plein air mobile garage" est un véhicule équipé de la technologie la plus récente, le pays a déposé une demande de brevet.
本项目“室外移动车库”属于汽车装备技术领域最新项目，已申请国家专利。
Si j’avais eu un collège pareil, j’aurais peut-être eu mon Brevet. En attendant, j’ai quand même mon ASSR niveau 2, et c’est pas rien non plus.
如果我那会儿也有一个这样的初中，我可能就会有文凭了。虽说我同时也有二级学校交通安全证书，但现在它什么都不是了。
La conception de produits nouveaux, plein de fonctionnalités, des marques déposées, les produits, un certain nombre de pays ont déposé une demande de brevet.
产品式样新颖，功能齐全，品牌已注册，多项产品均申请了国家专利。
J'ai exploité le "rouge de cuivre de secours," il ya eu 9 ans, a remporté le brevet national des produits ont plus de 10 minutes, jusqu'à plus de 130 types d'primé produit!
我公司经营“紫铜浮雕”已经有9年时间了，产品荣获国家专利有十多钟，获奖产品达130多种！
Une vue formidable qui ne donne pas du tout, mais alors pas du tout, envie de réviser son brevet. Ni même d’aller au lycée. Mais de redoubler toute sa vie pour vivre sous les cocotiers.
完全没有体现出的美妙景色，尽管不完全，还是让人想去重修初中文凭。就算不上高中，也还是想在椰子树下重活一遍。
Réglable aérodynamique lune, en 2006, le brevet national des produits, toute la réglementation du poids des gâteaux, un grand nombre de fabricants de produits finis, semi-finis homologues.
可调式气动月饼，06年国家专利产品，任意调节月饼重量，大量供应厂家成品，同行半成品。
Dans le premier brevet a été faite sur la base de l'amélioration de la capacité de décontamination a une forte, et aucun blessé n'a été pas facile d'obtenir les caractéristiques de l'huile.
在原专利基础上作了改进，具有去污能力强、无伤痕，不易沾油等特点。
Shabei peinture: en 2002 par brevet national, objets d'art en coquillage: 2002 a été la première souvenirs pour les touristes chinois Concours de design de l'or, l'argent, de bourses d'excellence;
沙贝画：2002年获国家专利，贝壳画：获2002年首届中国旅游纪念品设计大赛金奖、银奖、优秀奖；
En 1988, âgé de 15 ans, Belle quitta l'école, emménagea à Paris et entra dans le service national. à cette époque, il reçut son brevet des premiers secours et un diplôme de l'UFOLEP en gymnastique.
1988年，15岁的贝尔离开学校，移居巴黎并服军役。
Ici, nous avons seulement un brevet, nous sommes des étudiants, il n'y a pas de possibilité de créer sa propre entreprise, nous ne voulons trouver des collaborateurs, ou la vente des droits de brevet.
我们这儿只是拥有一专利，我们是在校学生，目前还没有能力建立属于自己的公司，我们只想找合作者，或者出售专利权。
Ici, nous avons seulement un brevet, nous sommes des étudiants, il n'y a pas de possibilité de créer sa propre entreprise, nous ne voulons trouver des collaborateurs, ou la vente des droits de brevet.
我们这儿只是拥有一专利，我们是在校学生，目前还没有能力建立属于自己的公司，我们只想找合作者，或者出售专利权。
应用推荐