Deux étrangers au bout du monde,
两个外国人处于世界的两端,
entraîne ses auditeurs au bout du monde.
他带领着在世界另一头的听众们。
Pour suivre au bout du monde l'ombre de leurs femelles.
让它们追随自己的雌性的身影直到天边。
Le cœur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le cœur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
标题:二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二┼岁旳心应当去世界最远旳地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
@浪漫法语:#美句#二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
@每日法语francais:二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Et seulement ensuite, je partirai en voyage au bout du monde.
只要在这之后,本人才会动身逝世界的止境游览。
Le e coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.
二十岁的心应该去世界最远的地方流浪。
Vous partez pas au bout du monde. C’est à trois stations de métro.
你又不是去世界尽头,就离了三站地铁。
La distance la plus longue du monde n'est pas au bout du monde, elle est celle de notre coeurs.
意思就是世界上最远的距离不在地球的极端,或者就可以说成是天涯海角,而是我们心之间的距离.
Même au bout du monde, tu peux aller n'importe où, mais au fond fu coeur, tu ne me quittes jamais.
天涯海角,你可以去任何想去的地方。但在内心深处,你从未曾离开。
se retrouver tout seul dans une chambre d'hôtel au bout du monde sans quelqu'un qui vous attend ailleurs, c'est sordide!
当一个人孤独地置身于世界某一处的酒店房间中却发现没有人在别的地方等你,是很可悲的。”
Quel aventure qu’on aura au bout du monde? Luke, un ours polaire et dondon, un pingouin, vont vous acompagner, passaient un été adorable.
世界尽头,会有怎样的奇遇?让北极熊卢克和小企鹅大咚小咚陪伴你,冰凉沁爽,爱上夏天。
Elle s’invente alors une histoire d’amour avec un riche chirurgien brésilien qui lui a demandé sa main et l’emmène vivre au bout du monde.
她编了一个与巴西外科医生之间的爱情故事,后者向她求婚并要带她去天涯海角生活。
J‘aime l'eau,parce qu'elle peut aller au bout du monde,et qu'elle peut devenir la glace et la vapeur,et en plus qu'elle ne disparait jamais au monde.
我喜欢水,因为它可以去世界上任何角落,它会结成冰变成气,永远活在这个世界上。
J‘aime l'eau,parce qu'elle peut aller au bout du monde,et qu'elle peut devenir la glace et la vapeur,et en plus qu'elle ne disparait jamais au monde.
我喜欢水,因为它可以去世界上任何角落,它会结成冰变成气,永远活在这个世界上。
应用推荐