Fort d'une expérience acquise chez un équipementier automobile, je...
这个就很适合动机信，"我有在一家汽车设备厂家丰富的实践经验，..."
L’unité politique de l’Allemagne est acquise. L’armistice sera signé 10 jours plus tard au même endroit.
10天后在同一个地方签署了停战协议。
On observe cependant des différences selon que la langue étrangère a été acquise précocément ou tardivement.
虽然我们发现根据外语习得的过早或是过晚而造成了差异。。
Elle a surpris la majorité, acquise depuis 2002 à l'allégement de la fiscalité de l'épargne et du patrimoine.
这个在2002年作出的减轻储蓄和财产税收的决定曾经让很多人惊讶。
Fort d’une expérience acquise depuis plus de 20 ans sur le terrain et en collaboration avec de vrais professionnels, optez dès aujourd’hui pour Duvoid Immobilier Conseil.
强有力的经验的20多年以来实地协作和真正的职业，选择此款Duvoid现在为不动产。
Une table d'ébène, véritable idole d'artistes, sculptée d'après les dessins de Jean Goujon et qui coûta jadis plusieurs années de travail, avait été peut−être acquise au prix du bois à brûler.
一只按照冉·古戎①的素描雕刻的紫檀桌子，艺术家真正崇拜的对象，当初要花上好几年时间才能雕成，后来也许只要拿出买木柴的价钱就可以弄到手。
Une table d'ébène, véritable idole d'artistes, sculptée d'après les dessins de Jean Goujon et qui coûta jadis plusieurs années de travail, avait été peut−être acquise au prix du bois à brûler.
一只按照冉·古戎①的素描雕刻的紫檀桌子，艺术家真正崇拜的对象，当初要花上好几年时间才能雕成，后来也许只要拿出买木柴的价钱就可以弄到手。
应用推荐