您的加入意味着绝对保密。
15度，绝对零度.
Comment la société définirait-elle un absolu?
社会何以确定一种绝对？
Chacun peut-être cherche, pour tous, cet absolu.
也许每个人都为所有人寻找这个绝对。
P148 Je ne plaide pas ma cause,je plaide la cause du plus absolu des baisers.
（我不为自己辩护，我为之辩护的是那最纯粹的吻。
Veuillez spécifier un emplacement absolu dans le champ « & ‧‧; Regarder dans & ‧‧; »
请在“查找位置”框中指定绝对路径。
Je n’osai pas avouer qu’avec un homme aussi absolu que mon oncle, c’était un sort inévitable.
我不敢承认，按照我叔父这样一个偏执的性格，这可能是我们不可避免的命运了。
Des produits de la Société dans le même niveau de prix des biens d'un avantage concurrentiel absolu!
本公司的商品在同等价格档次的商品中具有绝对的竞争力！
absolu, complet, complète, entier, entière, intégral, sans réserve, total, totale, tout à fait, vrai
全面的，完全，完全的，完全的，绝对的，无保留的，无动静的，无保留的，绝对的，完全的，绝对的—
Près de quinze ans plus tard, c'est le contraire absolu qui s'est produit: ses rejets ont augmenté de 17 %.
快十五年过去了，实际情况却截然相反：该国的的温室气体排量增加了17%。
Le mythe absolu des trains de luxe quitte la Gare de l'Est à Paris chaque jeudi et dimanche vers 22 heures.
这列绝对神话般的豪华列车每星期四和每星期天晚上10点从巴黎东站开出。
C'est à ce manque d'avoir été faite qu'elle doit sa vertu, celle de représenter un absolu, d'en être justement l'auteur.
然而它的力量恰恰就存在于这个"没有"之中，它代表着一个绝对的东西，甚至是这个绝对的东西的创造者。
ralliait ce douteur anarchique dans cette phalange d'esprits absolus?Au plus absolu. De quelle façon Enjolras le subjuguait-il?
向谁靠拢呢？向最坚定的一个。安灼拉又是怎样控制着他的呢？
Xuzhou Shenghua médias numériques, les studios de cinéma, est une technologie et le pouvoir absolu de la multi-médias société de production.
徐州盛华数码影视传媒工作室，是一家拥有绝对技术与制作实力的新兴多媒体公司。
Emplacement absolu de la racine des paquetages. Si ce champ reste vide, les dossiers standards de données de cette session KDE seront utilisés
包目录树的绝对路径。如果不提供，那么将会搜索本次KDE会话的标准数据目录。
Or, il s’aperçoit très vite que cet impératif absolu n’a rien d’adéquat, car ce n’est pas A qui s’occupe des affaires de poste, mais un lieutenant B.
然而，他很快意识到这个绝对的命令一点都没有道理，因为付邮费的并不是A，而是中尉B.
Must-have absolu pour celles qui cuisinent comme elles respirent. Coup de cœur pour ce taille crayon à légumes, à qui rien ne résiste pour des juliennes de chef.
对于那些做饭的人来说，这款器具绝对是必备，就像他们需要呼吸一样。没有人不为之心动，没有任何东西能够使他们抗拒这款美妙的“卷笔刀”。
mais le professeur Lidenbrock se tint sur la plus excessive réserve, et ses yeux me recommandaient, à chaque phrase, un silence absolu touchant nos projets à venir.
但李登布罗克教授说话非常谨慎，在谈及我们的计划时，他不时用眼神示意我保持沉默。
Puis, après m’avoir recommandé du geste un silence absolu, il descendit dans le canot qui l’attendait. Je le suivis, et bientôt nous foulions du pied le sol de l’Islande.
随后，他向我做了个手势，要我不要说话；他上了一艘小艇，我紧随其后，我们很快就踏上了冰岛的土地。
"écoutez, mon ami, je ne suis encore décidée à rien. Cependant il se pourrait que ce fût oui. Mais vous allez me promettre le secret absolu jusqu'à ce que je vous en délie."
“朋友，你可听好，到目前为止，我尚未作出任何决定，不过我很可能会同意的。只是有一点，在我同意你向外讲之前，你一定要答应我严守秘密。”
et la poussière sans eau ni nourriture, couplé avec le stress absolu de cette expérience terrifiante pour eux, beaucoup d' animaux s' écroulent et sont incapables de continuer
它？们被迫在烈日下和？尘土中行走？没有任何食物和水加上？？惧，很多牛倒在了途中再也？无法行走
Un basique absolu à intégrer à toutes les garde-robes! Le chauffe-épaules maille fine jauge, encolure V, manches longues, nœud fantaisie permanent devant, finition bords côtes.
衣柜里不可缺少的基本款！短针织衫，V领，长袖，前片系扎蝴蝶结，罗纹边。
dans la chaleur et la poussière sans eau ni nourriture, couplé avec le stress absolu de cette expérience terrifiante pour eux, beaucoup d' animaux s' écroulent et sont incapables de continuer
它？们被迫在烈日下和？尘土中行走？没有任何食物和水加上？？惧，很多牛倒在了途中再也？无法行走
dans la chaleur et la poussière sans eau ni nourriture, couplé avec le stress absolu de cette expérience terrifiante pour eux, beaucoup d' animaux s' écroulent et sont incapables de continuer
它？们被迫在烈日下和？尘土中行走？没有任何食物和水加上？？惧，很多牛倒在了途中再也？无法行走
应用推荐