我们仍在寻找荫庇。
cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲雨。
On dénombre des milliers de sans-abri.
例：共有数以千计无家可归的人。
Non, je ne joue pas, dit le sans-abri.
“不会，我不打牌”。流浪汉说。
passants cherchent un abri contre la pluie.
行人在找地方躲雨。
Nous vous offrons la surêté, la sécurité, de la nourriture et un abri
提供安全？？卫食物和庇？护所
on de dix ans, le découvre et lui construit un abri dans son armoire.
十岁的小男孩Elliot，发现了它并将其藏在其衣柜中。
- Et toi, caméléon, s'étonna le bon Dieu, tu ne me demandes pas un abri?
你呢，变色龙，上帝很惊讶，你不需要一个住所？
Et prendre le risque d'attraper le sida pour un pauvre petit billet de 10 EUROS!! s'exclame le sans-abri.
“然后因为这可怜的10欧元惹上艾滋病！！”流浪汉叫了出来。
Nous sommes fatigués, nous avons froid, nous avons faim.Il s'agit donc de trouver abri, feu et nourriture.
我们又累、又冷、又饿，因此必须找个住的地方，生一堆火，找点吃的。
hasardant dehors et prenant l'initiative de fournir nourriture, vêtements et abri aussi bien qu'une protection à sa famille.
在这方面，男子当然要超过妇女并成为获取者和保护者，大胆冒险并采取主动行动向其自己的家庭提供食物、衣物和避护所以及保护。
Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m』abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l』abri.
半路上，突如其来一场倾盆大雨，我赶紧躲到附近的一个小教堂，同时躲雨的还有几个青年。
Loin des colonies de sans-abri, loin des places publiques saturées de sinistrés, de nouvelles structures appelées bus-écoles permettent aux enfants de réapprendre à vivre.
远离毫无遮蔽的难民点和饱和的灾民聚集区，一种新奇的“巴士学校”帮助孩子们继续学着生活。
Loin des colonies de sans-abri, loin des places publiques saturées de sinistrés, de nouvelles structures appelées bus-écoles permettent aux enfants de réapprendre à vivre.
远离毫无遮蔽的难民点和饱和的灾民聚集区，一种新奇的“巴士学校”帮助孩子们继续学着生活。
应用推荐