avoir des haut-le-coeur, étouffer, suffoquer -

作呕，使窒息，噎住，窒息—

youdao

Ne laissez pas le bruit des opinions des autres étouffer votre voix intérieure.

不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。

youdao

Et n’arrivent plus à entendre leur vrai désir, [wf=étouffer]étouffé par celui des femmes.

现在，男人无法再倾听自己真正的渴望，因为后者已经被女人的渴望扼杀了。

youdao

N'[wf=étouffer]étouffe pas tes rêves. Ne pas avoir de rêve, c'est être sans espoir; être sans espoir, c'est errer sans but.

不要泯灭你的梦想。没有梦想就没有希望。没有希望的生活就是没有目的的游荡。

youdao

Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition.

--SteveJobs不要让外界的嘈杂淹没了你内心的声音，要有勇气追随你的心灵与直觉。

youdao

Ne laissez pas le brouhaha extérieur étouffer votre voix intérieure.Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition.

--SteveJobs不要让外界的嘈杂淹没了你内心的声音，要有勇气追随你的心灵与直觉。

youdao