il y a une éternité, un siècle, ily a un an
已经过去了一段永恒的时光，一个世纪，在这一年之间
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an
如今已越过了永恒，已过了一个世纪，已有一年
il y a un an, y a un siècle, y aune éternité
这样过去了一年，一个世纪，和一段永恒的时光
il y a une éternité, un siècle, il y a un an
此后仿若永远，似有百年，已余一载
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
如今已有一年，已过了一个世世纪，已越过了永恒
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
那是一年前，一个世纪前，以至永恒
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
已经有一年，一个世纪，以至永远了
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité
已经有一年，一个世纪，以至永远了
Allez,, face à l"éternité, ça va même pas se voir
来吧，面对永恒，我们隔着沧海相望望
La scène dans l'église par exemple, a duré une éternité.
比如在教堂里那一幕，持续了很长时间。
Un rêve, une éternité, deux sourcils, Acacia de colorant.
一梦醒来，恍如隔世，两眉间，相思尽染。
Grâce à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.
由于这些力量的存在，我们曾认为伊苏的繁荣可以永远持续下去。
Les nuées s’amassaient sur la haute mer faite d’une éternité de chaudes larmes.
乌云堆积在热泪汇聚的永恒海空。
Chaque journée passée à tes côtés est un reve. Chaque seconde passée sans toi parait une éternité.
在你身边的每一天都短暂如梦境，而离开你的每一秒都漫长如永恒。
Elle a une éternité devant elle pour nous parvenir.Elle est destinée non pas à être consommée mais à durer.
要想来到我们身边，它的前方是一片永恒.它注定要长存而不是被消耗掉。
berçaient. Des bêtes d'une élégance fabuleuse circulaient. Les nuées s'amassaient sur la haute mer faite d'une éternité de chaudes larmes.
带着魔法的花朵嘈嘈杂杂。斜坡摇摇晃晃。神话中的群兽四处逡巡。热泪倾注的永恒之海，乌云堆积。
Déjà quelques jours qu'il joue à l'homme invisible, mais on dirait que ça fait une éternité. Chaque seconde vous pèse. Et vraiment vous ne savez pas quoi faire. Vous ne comprenez pas.
已经几天了，他就像人间蒸发了一样，不会就这样永远消失了吧？你每一秒都在想他，而你却不知道该做什么，不知道怎么了。
Des fleurs magiques bourdonnaient. Les talus le berçaient. Des bêtes d'une élégance fabuleuse circulaient. Les nuées s'amassaient sur la haute mer faite d'une éternité de chaudes larmes.
带着魔法的花朵嘈嘈杂杂。斜坡摇摇晃晃。神话中的群兽四处逡巡。热泪倾注的永恒之海，乌云堆积。
Déjà quelques jours qu'il joue à l'homme invisible, mais on dirait que ça fait une éternité. Chaque seconde vous pèse. Et vraiment vous ne savez pas quoi faire. Vous ne comprenez pas.
已经几天了，他就像人间蒸发了一样，不会就这样永远消失了吧？你每一秒都在想他，而你却不知道该做什么，不知道怎么了。
Déjà quelques jours qu'il joue à l'homme invisible, mais on dirait que ça fait une éternité. Chaque seconde vous pèse. Et vraiment vous ne savez pas quoi faire. Vous ne comprenez pas.
已经几天了，他就像人间蒸发了一样，不会就这样永远消失了吧？你每一秒都在想他，而你却不知道该做什么，不知道怎么了。
应用推荐