ensemble une émission de télévision.
一家人一起看电视。
Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end?
这个周末好像有个节目？
J'aime aussi beaucoup une émission qui s'appelle?J'irai dormir chez vous? sur France 5.
我还有一个很喜欢的电视节目，叫做《我去你家睡觉》，由法国5台制作。
Lors de la conférence, CCTV a confirmé la révision d'une émission importante: « Xinwen Lianbo ».
在推介会上，央视确认了这个重要节目的调整：《新闻联播》。
Des Chiffres et des Lettres, un jeu culte qui est aussi la deuxième plus vieille émission de la télé française.
《数字与字母》，一个经典的游戏，也是法国电视节目中第二“古老”的电视节目。
Elle est cependant récompensée pour la chanson Milord au cours d'une émission de télévision du nom de TV Award.
然而，作为补偿，她因在一期电视节目中的一首香颂Milord获奖。
J'avais réalisé, pour la télévision, une grande émission sur le thème:
某生态学家诉苦：“我为电视台做了个题为《绝对应当节约能源》的重要节目，可……”
J'avais réalisé, pour la télévision, une grande émission sur le thème:«Il faut absolument économiser l'énergie».
某生态学家抱怨：“我为电视台做了个题为《绝对应当节约能源》的重要节目，可……”
Il s'avère que le glucose bloque l' émission dans certaines cellules d'un type de protéine qui nous aide à rester éveillé.
经证实，葡萄糖能妨碍某些细胞内一种蛋白质的分泌，正是这种蛋白质帮助我们保持清醒。
Grâce au nucléaire, grâce aux énergies renouvelables, 90% de la production d'électricité en France se fait sans émission de carbone.
核，与可再生能源，90％的电力生产在法国是没有碳排放。
Grâce au nucléaire, grâce aux énergies renouvelables, 90% de la production d'électricité en France se fait sans émission de carbone.
核，与可再生能源，90％的电力生产在法国是没有碳排放。
Une croissance à faible émission de carbone sera plus sûre au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l’environnement.
低碳经济使得能源更有保证，更加清洁，安静，安全，地球的物种更加丰富多彩。
Une croissance à faible émission de carbone sera plus s?re au plan énergétique, plus propre, plus silencieuse et plus respectueuse de l'environnement.
低碳经济使得动力更有保证，更加干净，安静，安全，地球的物种更加富厚多彩。
Minable! A peine deux pour cent. Rien que le titre de mon émission était tellement convaincant que la grande majorité des téléspectateurs s'étaient mis au lit.
“低患上可怜！差未几2%吧，节目名称本身就很能使心服人，以是绝大部分电视不雅众早早上床睡觉去了”
Minable! A peine deux pour cent. Rien que le titre de mon émission était tellement convaincant que la grande majorité des téléspectateurs s'étaient mis au lit.
“低得可怜！差不多2%吧，节目名称本身就很能说服人，所以绝大部分电视观众早早上床睡觉去了。”
Des spectateurs ont préparé des escabeaux et des chaises pour assister à une émission de télévision tournée durant le Festival de Cannes. Photo prise le 17 mai.
观众们准备好凳子和椅子，到现场观看戛纳电影节的直播。照片摄于5月17日。
Des spectateurs ont préparé des escabeaux et des chaises pour assister à une émission de télévision tournée durant le Festival de Cannes. Photo prise le 17 mai.
观众们准备好凳子和椅子，到现场观看戛纳电影节的直播。照片摄于5月17日。
应用推荐