Le fait de s' éloigner du poison l' a empoisonné?
所以离？开有毒物？质正是他中毒的原因了？
Et vous, allez, étranger, pourquoi pas nous éloigner froidement?
过路人，你为什么不走远。
éloigner pour s’approcher à nouveau, pour voir, pour lire, pour voir.
这也是为什么，参观，即是接近，之后远离，之后再接近，看，读，再看。
éloigner du problème primordial: l’harmonie de l’esprit et de la matière?
如果飞入宇宙使我们远离了首要问题——思想与物质之间的和谐，那么这一行动能有什么用处？
éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l’enfant dort.
他伫立在船尾，祖国，这片属于他的祖先和死去的故人的土地，在他眼前渐渐远去，而新生儿在他怀里沉睡。
Quelques exercices et une alimentation saine devraient vous permettre de vous tenir éloigner le plus possible de la case médecin.
适当的锻炼和健康的饮食能让您尽可能的避免为看大夫而花钱。
A quoi cela sert-il d’aller dans le cosmos si c’est pour nous éloigner du problème primordial: l’harmonie de l’esprit et de la matière?
如果飞入宇宙使我们远离了首要问题——思想与物质之间的和谐，那么这一行动能有什么用处？
Le héros ne peut suivre la souris que sur des chemins simples(comme _ | L ou U), donc faites attention de ne pas trop vous éloigner de lui.
因为主角只会循着（像|，L或者U那样的）简单路径追随鼠标，所以小心点，不要太超前了。
Au Japon, pour éloigner les moustiques on brûle des katorisenko: je n’ai jamais su de quoi se composaient ces petites spirales vertes dont la lente combustion chasse les parasites.
在日本，人们靠燃烧蚊香来驱赶蚊虫：我从来都搞不清这些燃烧起来就能驱赶虫子的小小绿色螺旋体是什么构造。
Dans une habitation, il est impératif de ne pas passer un coup de fil avec son téléphone fixe et il faut aussi débrancher son poste de télévision puis s'en éloigner d'au moins deux mètres.
但在居住的地方，绝对不要使用固定电话，同时还要断开电视电源且远离这些东西至少两米。
Dans une habitation, il est impératif de ne pas passer un coup de fil avec son téléphone fixe et il faut aussi débrancher son poste de télévision puis s'en éloigner d'au moins deux mètres.
但在居住的地方，绝对不要使用固定电话，同时还要断开电视电源且远离这些东西至少两米。
应用推荐