adéquat en eau et en électricité;
毗临举世闻名的长江三峡，水电供应充足；
trouver un refuge, même sans électricité,
找到一个避难所，哪怕没有电，
adéquat en électricité, des pannes d'phénomène n'existe pas.
电力供应充足，不存在拉闸限电现象。
Le loyer mensuelest de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取热费和电费。
Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取暖费和电费。
Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取暖和电费。
56、Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.
每月房租100欧元，包括取暖费和电费。
Dès la fin du XIXe siècle, l"électricité avait transformé les conditions de vie.
从19世纪末开始，电力就已改变了人类的生活条件。（引导时间概念）
Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.
他们正考虑建设大批的原子核发电站用以供电。
Ses habitants vivent dans des lieux insalubres, sans électricité et la plupart n’ont pas de travail.
该区居民生活在既不卫生又不通电的房屋中，并且大部分人都没有工作。
De plus, l’augmentation du niveau de vie des habitants entraîne des demandes en électricité très importantes.
而居民生活水平的提高也会大幅增加电能消耗。
comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。
L'usage de cuisinières solaires est le reflet du principe de non-électricité, pas de charbon, vous pouvez faire bouillir l'eau pour la cuisine!
太阳灶利用的是太阳的反光原理，不用电，不用煤，就可以烧水做饭！
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计较器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入利用者口中。
Un mini-panneau solaire comparable à celui d'une calculette transforme la lumière en électricité, acheminée par fil vers la bouche de l’utilisateur.
一块跟迷你太阳能板，尺寸与袖珍计算器所用差不多，将光线转化为电流，再通过电线将电流引入使用者口中。
Elle est également une ville ayant de grandes potentialités, et de riches r essources, et ayant le titre de «ville d’eau et d’ électricité» et «ville de métal non ferreux chinoise».
她同时也是座潜力无穷的城市，资源丰富，素有“水电之乡”及“中国有色金属之乡”之称。
Les grandes quantités de chaleur produites lors de la transformation de l'énergie solaire en électricité, dont le rendement atteint au mieux 20 ou 25 %, seront dissipées dans l'espace.
在太阳能转化为电能的传输过程中，将释放出大量的热能，有20%-25%的能量会消散。
Les grandes quantités de chaleur produites lors de la transformation de l'énergie solaire en électricité, dont le rendement atteint au mieux 20 ou 25 %, seront dissipées dans l'espace.
在太阳能转化为电能的传输过程中，将释放出大量的热能，有20%-25%的能量会消散。
应用推荐