现在,彼得每天晚上回家时都要给奶奶念一首诗歌,但从不多念一首。
Every evening now Peter on his return home read one song to his grandmother, but never more.
“我现在要念一首诗歌了,是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗,她说:“奶奶,现在我给你念一首你书里的歌,好吗?”
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
如果我要回忆一首诗,我就得大声念出来;如果我要回忆一段戏剧班的独白,我就得完全地表演出来。
"I would get totally stressed out if I had to memorize a poem, or if I had to memorize a monologue for drama class, I would completely freak out, " Price said.
事实上,让我念一首诗来强调它,因为这确实是死亡的主要坏处。
Indeed,let me take a moment and read a poem that emphasizes this thought, because this is certainly one central,very bad thing about death.
我选了利奥·巴斯卡格里亚的一首优美的诗,正是那首葛丽塔多年前教我念的诗。
I chose a beautiful verse by Leo Buscaglia. It's one that Greta taught me to read many years ago...
现在用比较文艺气息的口气,我想要念一首由伟大的W。
And now on a more literary note, I'd like to read a poem by the great W.
能念一首在幼儿园学过的儿歌。
我今天觉得念中文很无聊,所以我刚刚决定写一首歌。
I got bored of studying today, so I decided to write a song instead.
唐诗百首偶尔路人念,是谁把地上霜劝归我床前?
Occasionally, passers-100 Tang Nian, who advised the frost on the ground in my bed?
唐诗百首偶尔路人念,是谁把地上霜劝归我床前?
Occasionally, passers-100 Tang Nian, who advised the frost on the ground in my bed?
应用推荐