解决了在给定重心活动范围情况下供油顺序设计问题。
The problem of how to design the ordering of provided fuel in condition of given limitations to the centre of gravity is solved.
对顺序设计过程中的不完全依赖活动进行重迭设计，对简单的迭代活动进行分解，从而缩短交互和等待时间。
Overlapping design is designed for incomplete dependent design, and simple iterative activities are decomposed to decrease interaction and waiting time.
通过有机地整合连线距离、逻辑关系、类型匹配等诸多因素，并利用生成虚拟仪器软件的逻辑顺序设计了自动连线方法。
The automatic wiring method was designed by integrating wiring distance, logical relation, type matching, etc. and using logical sequence of generated virtual instrument software.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
即写即拷设计的一个有趣的副作用是文件系统的所有写入都成为顺序写入(因为始终进行重新映射)。
An interesting side effect of the copy-on-write design is that all writes to the file system become sequential writes (because remapping is always occurring).
设计过程有时也可称为“解决问题的过程”。它包括若干步骤，这些步骤通常(并非必然)有先后顺序。
The design process, also sometimes termed as "problem solving process", includes a series of steps which usually (though not necessarily) follow a sequential order.
当前的编程语言和工具集全是为快速而简便地构建顺序的非分布式应用而设计的。
Contemporary programming languages and tool suites are designed for quick and easy construction of sequential, nondistributed applications.
当设计复杂的文法时，请牢记命令的顺序。
Keep the sequence of commands in mind when you design a complex grammar.
上帝设计鸡筑巢，产卵，养育小鸡，建立社区(“啄食顺序”)。
God designed chickens to make nests, lay eggs, raise their chicks and establish communities (the "pecking order").
如果应用程序具有高性能要求，则应该将应用程序设计为按顺序处理消息。
If applications have high-performance requirements, applications should be designed to process messages sequentially.
管理设计工作顺序、方法并进行分配。
Management devised the work sequences, approaches and assignments.
在每个迭代中从上到下顺序发生的R、D、c和t表示在每次迭代中执行的一些标准规程(需求、设计、代码和测试)。
Occurring sequentially from top to bottom, within each iteration, r, d, c, and t represent some of the standard disciplines executed in each iteration (Requirements, Design, Code, and Test).
对我们创建的软件进行的最简单测试是按以下顺序运行设计的所有代码，即。
A simplest test of the software we have created is to run all of the designed code in sequence, as follows.
当您设计portlet 时，应尝试使您的表的布局简单些，以便屏幕阅读器可以按照逻辑顺序读取 portlet。
When you are designing your portlet, try to keep your table layouts simple so that the screen reader will read the portlet in a logical order.
该书的第一个部分，章节1-6，介绍了用 Erlang进行顺序程序设计的基本概念。
The first section of the book, chapters 1-6, presents the fundamental concepts of programming sequential programs in Erlang.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
实际上，应当假设它们不会按顺序完成，并且在设计应用程序时把这一点记在心上。
Indeed, you should assume that they will not and design your application with this in mind.
顺序开发(例如瀑布开发模式)的问题是，它强制设计人员采用深度优先而非广度优先方法。
The problem with sequential development (for example, waterfall) is that it forces designers to take a depth-first rather than a breadth-first approach.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
我们设计了一个单独队列，根据请求对象的顺序来放置每个用户的写请求，并允许系统处理对应请求。
We designed a separate queue in which to place the write request of each user using the order in which they requested the object and enabling the system to process the request accordingly.
可从推理获益的用例是那些设计到很多相互依赖的规则的用例，这些规则的执行顺序必须依赖于数据而不是预先确定的。
Use cases that benefit from inferencing are those that involve many interdependent rules whose execution orders must depend upon data instead of being predetermined.
设计只能按顺序写的树可以实现效率。
Designing a tree model that can be written only sequentially allows efficiencies to be achieved.
水纯化系统可能跟随在初始的预处理步骤后面，根据水规格参数的不同有多种顺序和系统设计。
Water purification systems may follow the initial pretreatment steps in various sequences depending on the characteristics of the water and the design of the system.
Internet协议并不是为可靠性(有保证的提交和提交的顺序)而设计，但是您不得不确保消息被提交并被处理一次。
Internet protocols are not designed for reliability (guaranteed delivery and order of delivery), but you have to ensure that a message is delivered and processed one time.
系统中设计好的不同顺序需要被测试。
The different designed sequences in a system need to be tested.
这些路由的定义顺序是故意如此设计的。
The order of the routes in the configuration matters and this is by design.
小型加工中心负荷试验主要是为了检验设备在额定负荷下的工作能力，负荷试验可按加工中心设计功率的百分比递增方式顺序进行。
In order to test the working ability of the equipment under rated load, the load test can be carried out according to the percentage increasing mode of the design center.
然后接上上一层的柱子，千斤顶重新安装，楼板按上述同样顺序提升和搁置，直到所有楼板都处于设计位置为止。
The columns of the next tier are then extended, the jacks are re-stationed, and the floor slabs are lifted and fastened in the same sequence as above until all of them are in design position.
然后接上上一层的柱子，千斤顶重新安装，楼板按上述同样顺序提升和搁置，直到所有楼板都处于设计位置为止。
The columns of the next tier are then extended, the jacks are re-stationed, and the floor slabs are lifted and fastened in the same sequence as above until all of them are in design position.
应用推荐