但是你可能要用一些非传统方法来查出真相。
But you may have to use some unconventional methods to find out the truth.
如果DB 2以非传统方法(LIST PREFETCH方法)使用索引，这些行可能不能以索引次序返回，而是以表中的次序返回。
If DB2 were to use the index the nontraditional, LIST PREFETCH way, the rows would not come back in the order of the index, but rather in the order of the table.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
The unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modeled on the structure of the ear of orca wales.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
GVPE还可以通过非传统连接方法进行工作，但本文不会详细介绍这一点。
Although it won't be covered in detail in this article, GVPE can also work through non-traditional connections methods.
由于这个方法非常新，对那些使用非传统导航就会感到困惑的用户来说是个好机会。
Because this approach is quite new, there is a good chance that some readers will get confused by the unconventional navigation techniques.
在来自斯坦福大学的研究团队仿效虎鲸耳朵结构做出设计之后，该非传统的方法得以成功验证。
And the unorthodox approach proved successful after the team from Stanford University came up with a design modelled on the structure of the ear of orca wales.
不过，非传统的方法语言桥技术(LBT)就能达到积极的训练英语技能。
However, the unconventional method called the Language Bridge Technology (LBT) allows exactly this - active training of English skills.
我是一个找寻新方法和非传统解决方案的人。我展望未来。
I am the One who seeks New trends and unconventional approaches. Seeing the Future.
除此之外还要采用一些非传统的方法，比如通过购买资产直接干预信贷市场——美联储很有创意地采用了这个方法。
It also involves using more unorthodox tools, such as interfering directly in credit markets by buying up assets—a route where America's Federal Reserve has shown the most creativity.
他要求是善于思考和能够接受非传统解决方法的人。
He thinks vitally and is open for non-conventional solutions.
虽然梅奥的医生们最早通过团队合作的方法进行非传统试验，但这种私人团体工作的贡献无可争辩。
Although the Mayo doctors were initially viewed as unconventional for practicing medicine through this teamwork approach, the benefits of a private group practice were undeniable.
随着卡米诺人适应这种非传统的教育方法，他们允许克隆人给自己取名，把这种个性化标志作为功劳的奖励。
As the Kaminoans adapted to this unorthodox methodology, they allowed their clones to self-apply names, dangling such signs of individuality as a prize for merit.
文章从非传统的绿色原材料、溶剂、试剂、催化剂、安全化学品及合成方法方面综述了绿色化学的研究进展。
This article reviewed the recent research and development of green chemistry including green feedstock, solvents, catalysis, regents, product and synthetic methodology.
采用非传统概率方法—凸集方法来考虑地震动强度的不确定性。
In this paper we consider the uncertainty of seismic strength using convex set approach other then the traditional probabilistic method.
采用非传统概率方法—凸集方法来考虑地震动强度的不确定性。
In this paper we consider the uncertainty of seismic strength using convex set approach other then the traditional probabilistic method.
应用推荐