在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中,我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I’ve seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在我的著作《家庭、离婚和小权利请求协调》一书中,我已经目睹了无数的以随便的态度说出的话语引发的争吵或者使现存的问题变得火上浇油而更加严重。
In my work as a family, divorce, and small-claims mediator, I've seen countless offhand remarks start a fight or add fuel to an existing fire.
在这个意义上,你不妨说,如果你愿意的话,我们每个人通过呼吸,吃喝,睡觉或者用随便什么方式行动,都在创造绝对。
In this sense you may say, if you like, that every one of us makes the absolute by breathing, by eating, by sleeping or by behaving in any fashion whatsoever.
我告诉他说,他可以随便让我离开,保住他自己,而我是一顺责怪的话也不会说。
I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame.
如果你在幽默时觉得很尴尬,你就必须进行练习使它变得更自然。加入一些很随便的、显然是即兴的话的同时你就可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来了。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural, include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.
如果你在幽默时觉得很尴尬,你就必须进行练习使它变得更自然。加入一些很随便的、显然是即兴的话的同时你就可以用轻松的、不做作的方式把它们说出来了。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural, include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.
应用推荐