考虑重新整修办公家具的表面，而不要购买新的。
Consider refinishing office furniture rather than buying new.
他在重新整修厨房你说我怎么会知道这件事呢？
这幢建筑物经过重新整修后，将会是崭新的大楼。
The building after being remodeled will be copeletely new and up to date .
他很高兴看到这栋房屋经过重新整修后，成了国家的历史古迹。
He's glad it's been renovated and is now a national historic site.
当路易吉要求我们重新整修他们家的住宅时，我们很惊讶。
When Luigi asked us to renovate his family house we were surprised.
事实上，这一时期镇上的许多建筑都被购买和重新整修或还原了。
Indeed, all over town many buildings of this vintage are being bought and renovated or restored.
城里正在重新整修漂亮的17世纪老房子，把它们改建成时尚的酒店和餐馆。
The city has been gradually renovating its beautiful 17th-century houses, transforming them into boutique hotels and restaurants.
慈济志工为了让他们不要受下雨天之苦，特别为她们重新整修房子。
Since their dilapidated house is beyond repair, volunteers rebuilt their house for them, to ensure the family no longer need to suffer from leakage during rainy days.
明年这座教堂就245周年了！人们说要对其进行重新整修，但仍没有任何动静。
Next year it's turning 245! People said that the church was going to be restored, but nothing points to that yet.
The Tivoli是一间近来重新整修的中级酒店，靠近苏黎世中心，坐落在城市西部新兴的商业区。
The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district.
Parisian建筑师事务所f+f建筑师重新整修了坐落在斯特拉斯堡的Neustadt区的一座建筑的第四层和第五层，目的是改造成一个四居室公寓。
Parisian architecture firm f+f architectes renovated the fourth and fifth floor of the building, located in the Neustadt area of Strasbourg, to make one four-bedroom apartment.
而且，要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。
And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental, "Mr. Yearley said." I think - I hope - we'll be O. k.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental,” Mr. Yearley said. “I think — I hope — we’ll be O.K.”
整修家园：整月都适合搬家，修缮，重新摆设你的空间。
Work on your home: move, repair, and re-organize your space all month.
至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。
In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.
至于整型手术，就是全面整修，也像是你可以加新的屋顶或是重新油漆。
In the case of cosmetic surgery, think of this procedure as an overhaul, much like you'd add that new roof or coat of paint to a car.
应用推荐