确定你准确无误地明白这一点并能用你自己的语言重新描述。
Make sure you understand correctly and rephrase it using your own words.
我们想重新描述这个问题，它不仅仅是个关于那些很小的女孩子的问题。
But the majority of girls getting married underage are 13 to 17. We want to recharacterize the problem as not just about very young girls.
哦！在文明的帮助中对市场对奢侈品和收入的作用进行…重新描述。
Reworded luxury resource impact of marketplace and gold contribution in Marketplace Civilopedia entry.
他们将重新描述一些事情，将那些组成的问题涉及的领域翻译成更熟悉的语句，否则，他们所听到的就会产生扭曲和变化。
They'll restate things, shuffle words around, translate statements out of the problem domain into a more-familiar vocabulary, and otherwise distort or modify what they hear.
重新描述先前作为新信息增加部分的内容以澄清概念。要求学生通过将他们应用到新问题或范例中的方式使用新信息。
Rephrase previous information as you add new information to clarify the concepts. Ask students to use the new information by applying it to new problems or examples.
重新描述别人所讲述的类容：练习对那个说：“让我想想我所理解的“，然后重新用你自己的话描述一下你所认为的别人的想法。
Restate what has been stated: Practice saying, "Let me see if I understand" to someone, then restate what you think they mean in your own words.
执行制作人对于剧情这样描述：“秋季档大结局中，我们又重新整合了剧情，几乎每一季的中间档都是这么做的。”
Executive producer spills about episodes, "In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons."
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
要使设置生效需要重新启动服务器，但是这一步可以留到完成了下面描述的所有步骤后再执行。
You will need to restart the server for this to take effect, but leave this step until after you finish all the other steps described in the following sections.
第一个描述可重新使用资产的标准。
本部分描述了验证操作系统配置，以及删除并重新创建实例的过程。
This section describes the procedures to verify the configuration of your operating system, and to drop and re-create an instance.
此时，重新运行前面描述的测试类会产生正确的结果。
At this point, re-running the test described previously results in the correct result.
流行男性杂志《GQ》日前遇了点麻烦。其7月刊因一篇描述“富二代”生活的文章，而被召回重新印刷。
The latest edition of the men's magazine "GQ" was recalled to reprint because of an article that described the life of the "rich second generation".
HTTP 303重新定向，让URI表示我们的元数据所描述的人。
HTTP 303 redirects for URIs representing the personae our metadata is about.
不需要将连接性逻辑重新部署到基础结构中，因为它们全都在注册中心进行了描述，并以近实时的方式发挥作用。
There is no need to redeploy the connectivity logic into the infrastructure, as it is all described in the registry, and acted upon in near real-time.
我从故事剩下的地方，重新开始，我要向他们描述，尽管表面上看不出来，但我父亲的生命实际上并没有完整地活着走出那条船。
I pick up where I left off, and go on to describe to them how, despite all appearances, my father did not actually make it off that boat alive.
您可以添加、配置、移动和重新放置表1中描述的小部件。
You can add, configure, remove, and reposition the widgets described in Table 1.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会，贫困，以及21世纪城市形态的相关假设。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
这个文件描述这些文件采用的许可证，以及对用户复制、修改或重新分发代码的限制。
This file describes what license the files are under, and what restrictions are placed on the user to copy, modify, or redistribute the code.
一周以后，被试重新回来进行目击者描述。他们被告知自己的搭档看到的是另一种版本的录像，因此需要其准确地肯定一手信息。
A week later, the subjects returned to give a witness statement, whereupon they were told that their partner might have seen a different video and therefore to stick firmly to first-hand information.
由于用几何方法表示图像，所以可以在任何时候在一定范围内计算几何描述，从而重新创建整个图像（或一部分图像）。
This algebraic notation of the image allows the entire image, or just a portion of the image, to be recreated at any time by evaluating the algebraic description over the range of interest.
团队还可以使用这些新知识对计划安排中的现有描述进行重新评估。
The team can also use this new knowledge to change estimates of existing stories in the backlog.
您现在可以使用更典型的部署描述符编辑器重新打开部署描述符。
You could now re-open the deployment descriptor using the more typical deployment descriptor editor.
如果希望探察两个UNIX进程，那么要创建两个管道，重新连接每个进程的文件描述符，让它们同时作为生成者和消费者。
If you want to peer into two UNIX processes, the create two pipes and rewire the file descriptors of each process to act both as a producer and a consumer.
保存对部署描述符的任何更改，然后重新启动应用程序。
Save any changes to the deployment descriptor and restart the application.
这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。
This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service migration and Redeployment".
这个迁移过程需要按照上面“服务迁移与重新部署”小节所描述的步骤来执行。
This process of migration is one that will follow the steps as set out in the above section "Service migration and Redeployment".
应用推荐