这些妇女因恶劣的工作条件而患上了折磨人的重复性劳损。
The women developed painful RSI because of poor working conditions.
通过试验确定了较佳的色谱分析条件组合值，所确立的方法具有较好的准确性和重复性。
The better combining number of chromatographic analysis condition was defined from test. The method being established in this paper possessed better accuracy and repetition.
并对RAPD反应的条件进行了优化，提高RAPD分析的可靠性和重复性。
Optimizing condition of RAPD improved veracity and repetition of RAPD anaLysis, and insured reaLity and nicety.
文中对仪器装置、色谱条件、样品处理、干扰物的消除、最小检测浓度、重复性、方法应用等进行了报导。
Instrumental installation, column, conditions, sample disposal, interfering component elimination, minimum detectable concentration, repeatability and applications cf the method were reported.
因此，本文首先研究了影响色谱信号稳定性的诸多条件，以确保数据良好的重复性。
Therefore, some conditions whose can effect the stability of chromatographic signal were observed and studied to ensure accurate result.
以胶体金为例，检测抗体的标记可以在预定的条件下高重复性进行。
With colloidal gold as an example, labeling of detection antibody can be performed with high reproducibility under predetermined conditions.
优化聚合条件可以获得粘均分子量大于200 000的聚丙交酯材料，聚合结果具有良好的重复性。
The polymer with a viscosity average molecular weight beyond 200 000 was fairly reproducible by optimizing the polymerization conditions.
该试验方法用1 35发动机经调试、试验条件的筛选、油样的重复性、区分性评定试验等研制而成。
This test method was developed with 135 engine through screening the test condition, evaluating tests of reproducibility and distinctiveness of oil sample.
试验结果表明，在给定的条件下，利用LKY-1型微粒测定仪对粉末粒度测定的重复性好，尤其适用于测定微细粉末的粒度分布；
The results shown that under given condition the model LKY-1 eriometer has good repeatability of the granulometry, especially suitable for measuring the distribution of fine particles.
结论：以最佳工艺条件制备的含药微囊，重复性好，工艺稳定，同时体外释放试验表明，该微囊具有较好的缓释作用。
Conclusion: Microcapsules containing drugs prepared by the optimum conditions had shown good reproducibility, process stability, and good sustained action by in vitro release test.
报道了可重复性的晶体生长条件。
Conditions for the reproducible growth of crystals are reported.
对影响合成反应收率的各种因素进行了详尽的探讨，最终采用的反应条件重复性好、收率高。
The synthetic condition which can affects the reaction yield in each step is discussed in detail. The last synthetic condition that is used has better repeatable and higher yield.
“示值重复性”是某些测量仪器的重要精度参数之一，它反映测量仪器在同一条件下的随机变化。
Indication repeatability is one of the important precision parameters of some measuring instruments. It reflects the random changes of the indication of the measuring instrument in the same condition.
在选定的色谱条件下，仪器均有良好的稳定性，且所测组分定量结果的重复性好。
Under the chosed chromatography condition, the stability of the apparatus was better and the quantitation results of the determined component had better repeatability.
质谱定量分析方法的重复性一直受到人们的关注，本文对影响重复性的一些仪器条件进行了探讨。
The influence of some conditions of mass spectrometer such as trap current detector voltage and the amount of sample on the accuracy and repeatability of the quantitative analysis are discussed.
该制备方法，工艺简单，操作条件较温和，重复性好，容易放大，而且耗时短。
The inventive preparation has simple process, warm operation condition, better repeated property, and short time.
结论上述优化条件稳定，试验的可重复性高。
Conclusion Above mentioned optimal condition was stable and the repeatability of the experiment was satisfactory.
相同条件下多次采集的数据变异系数<4%，说明该系统操作具有可重复性；检测结果最大相对误差为4.4%，满足微量组分检测的准确度要求。
Using this system, the chroma values of ten samples can be obtained once and the variable coefficients are lower than 4% and the maximum of relative errors is 4.4%.
相同条件下多次采集的数据变异系数<4%，说明该系统操作具有可重复性；检测结果最大相对误差为4.4%，满足微量组分检测的准确度要求。
Using this system, the chroma values of ten samples can be obtained once and the variable coefficients are lower than 4% and the maximum of relative errors is 4.4%.
应用推荐