FBI并没有就此次故障事故提供更多细节,不过看起来黑客们可能是通过带毒的邮件附件对网络进行攻击。
The FBI did not provide details on the security incident, but it looks as though hackers may have used maliciously encoded file attachments to hack into the network.
最普遍感染病毒的方式是运行了邮件附件中的可运行程序。
The most common way to get a virus if from an email attachment that are executable programs.
为了安全起见,我们建议一切用传真的方式进行。但是您也可以在邮件附件里发送扫描文件或者是您身份证的照片。
We recommend faxing for security reason. However you can send it by email as attachment after scanned or taking a photo of your ID.
对待这些表面上很友好、跟善意的邮件附件,我们应该做的是立即删除这些来历不明的文件。
Treat these apparently the very friendly, mail accessory that follows kindness, what we should do is to delete the file with these unidentified antecedents instantly.
两个文件方案已收到(文件是邮件附件),十分详尽。
A two document solutions have received (file is a mail attachment), very detailed.
如果到期日是周五,论文可以以电子邮件附件提交,同学必须保留论文的备份以防附件不能被阅读。
If the due date is set for a Friday, papers may be submitted by attachment, on the condition that you keep a backup paper copy of the paper in case there is difficulty reading the attachment.
如果到期日是周五,论文可以以电子邮件附件提交,同学必须保留论文的备份以防附件不能被阅读。
If the due date is set for a Friday, papers may be submitted by attachment, on the condition that you keep a backup paper copy of the paper in case there is difficulty reading the attachment.
应用推荐