通过测试数据拟合的稳态功率-电流方程，为设计红外模拟系统控制方案提供依据。
The steady state power-electric current equation by test data fitting provides the basis to design controlling project of infrared simulator.
通过测试数据分析得出优化内存拷贝和使用零拷贝技术都能提高网卡驱动程序的性能。
After analyzing the test data, it concludes that the performance of Ethernet adapter driver is improved by both optimizing the memory copy and adopting the zero copy technique.
介绍了一种自动测试系统(ats)软件结构，在该结构中，应用数据库管理测试数据，并通过测试数据驱动测试系统工作。
A software architecture of automatic test system (ATS) is introduced. Database is used to manage the data of test, and the system is drived by the data in this software architecture.
通过为下游任务捕捉隐私策略和业务对象，帮助治理生成测试数据的隐私标准。
Facilitate governance practices regarding privacy standards for test data generation by capturing privacy policies and business objects for downstream tasks.
应当通过编辑单个实例，来利用作为IBM工具一部分的XML编辑器来创建测试数据。
One could use the XML editors that are part of IBM tools to create test data by editing individual instances.
他承认黑人智商考试的成绩低于白人，但发现通过对幼儿的新测试数据进行的分析，八个月到一岁大的幼儿中几乎没有种族上的差别。
Granted, blacks score worse than whites on intelligence tests. But Mr Fryer looked at data from new tests on very young children.
通过使用- o和一些测试数据，可以帮助进行regexp的构建，因为您可能会假定此regexp会像匹配包含“th”的行一样工作。
The use of -o and some test data are helpful in building regexps, because you might have assumed that the regexp worked as lines containing "th" were matched.
本文向您展示了通过扩展QSE框架和使用RationalFunctionalTester特性(例如测试数据汇和验证点)，怎样更加有效地自动化测试。
This article shows you how to automate testing more effectively by extending the QSE framework and utilizing Rational Functional Tester features, such as test data pool and verification points.
QAMapper能够创建可以通过基于web的接口简单地维护的具体工程的且安全的测试数据集。
QA Mapper enables the creation of project specific and secure test data sets which can be easily maintained through a web-based interface.
该项目在Hantam已经运行了几个月，7个实地工作者已经通过WQRepoter提交了742条测试数据。
In Hantam, where the project has been running for seven months, seven field workers have submitted 742 tests through the WQReporter.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
此外，输入测试数据的创建是通过对来自在测系统的主数据的自动导入来加速的。
Additionally, the creation of input test data is accelerated through automatic importing of master data from the system under test.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
然后，通过使用组件测试，可以发送业务对象，并将序列化XML作为测试数据使用。
Then, using component test, you can send a business object and take the serialized XML as the test data.
除了创建一个测试数据库，RationalAdministrator还通过视图将文件添加到源代码控制中。
In addition to creating a test datastore, Rational Administrator is adding the files to source control through the view.
完成后，我们通过创建测试数据存储库和测试资产生成基线来创建Rational项目。
Once complete, we will set up our Rational project by creating our test datastores and baselining our test assets.
本文通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
This paper discusses a method to separate -measurement result from systematic error and random error by processing dynamic measurement data.
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，还可以评估这些结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
最后通过在路由器上实施得出了相关测试数据。
Finally, I acquired the relevant test data by way of putting into effect on the router.
通过对测试数据的分析并与测距能力相比较表明，本文提出的检测方法是有效的。
By analyzing the test data obtained and comparing them with the range measuring ability, it shows that this check method is effective.
介绍了MATLAB曲线拟合工具箱，并通过汽车覆盖件的曲面造型测试数据的处理，给出了具体的应用方法；
This article introduces the MATLAB curve fitting toolbox, and provides a special application method through the test data processing of Automobile surface modeling.
本文拟通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
In this paper dynamic measurement data processing is used to separate the results of measurement, systematic error and the random error.
本文通过分析近期的现场测试数据，给出了混流式水轮机转轮叶片在启动、甩负荷、停机三种过渡工况下的应力状态。
This paper describe the blade stress state of Francis turbine in the course of starting, load rejection, stalling by analysing the field test data.
通过对各阶振型的研究与分析，结合测试数据和现场实际情况提出了振动治理方案。
The vibration reconstruction method is put forward by comparing different model of vibration and spot measurement data.
通过对各种装车方式测试数据的分析，证明了液下装车在降低装油损耗和静电方面的突出优点。
It is proved through analyses of the test data in various loading ways that submerged loading is apparently advanced in the way of lessening oil losses and of static electricity.
通过大量测试数据分析，表明这几种新型军用功能纺织面料功能优异，性能优于或基本接近世界先进水平。
Results gained from the analysis of test data indicate these several new functional textile materials for military have excellent performances that exceed or approach to advanced level of the world.
通过对测试数据的分析，获得了PEMFC发电机稳态运行特性和动态输出特性，为氢能发电机实用化研究奠定基础。
According to the analysis on test data, achieved the stationary characteristic and dynamic output characteristic, established the foundation on practicality research for PEMFC generator.
本地主控机通过RS485总线向现场信号采集设备发送控制指令并接收采集的测试数据，从而实现对rs485总线通信的控制。
The local controller sends steering order to field signal-acquisition equipments and receives test data from RS485 bus, thereby communication control of RS485 bus was realized.
在本文的最后，通过多组测试数据进行了实验验证。
At the end of this paper, this strategy is validated through multiple sets of test data.
测试数据或曲线可通过CRT显示，测试结果以报表或曲线方式打印输出。
The data or curves acquired in the testing process can be displayed on CRT. The testing results can be printed out in the form of tables or curves.
应用推荐