为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
第二语言的课堂教学过程应该是从语言结构的非交际性介绍的始端向交际性运用的终端推进和深化的连续的过程。
The process of teaching a second language in classroom should be a continuous one that leads and deepens the non-communicative introduction of language structure to the goal of communication.
本艇为钢质主船体，铝质焊接甲板室，圆舭方艉单层连续甲板纵骨架式四机四桨四舵柴油机推进巡逻艇。
The boat is built of steel hull, aluminum - welded deckhouse, round bilge, transom stern, single continuous deck, longitudinal framing, four engines, four rudders and diesel engine driven.
我们将在“双赢”思想的指导下，继续执行稳定、连续、公开、竞争的商务网络，努力推进和实现经营管理工作的突破。
Under the concept of win-win, we'll continue to implement the stable, continuous, open & competitive business network to promote and achieve our operational management.
歌手，同时也是男演员说这个连续剧对推进文莱在世界上的地位以及推广2008到文莱旅游是一个好的机会。
The singer cum actor said the drama series would be a great opportunity to put Brunei on the map and promote tourism in time for the Visit Brunei Year 2008.
桨轮船把桨楫改为桨轮推进，把桨楫的间歇推进改为桨轮的回旋推进(连续运转)。
Oar oar oar ships to change paddle wheel forward, the oar oar paddle wheel instead of the intermittent advance of the roundabout forward (continuous operation).
PSCADA系统必须连续稳定运行这一特点，要求我们在优化其技术方案过程中，遵循行业特点，从实际需求出发循序渐进地稳步推进。
Based on the continuous and stable running feature of PSCADA system, we should follow the profession characteristic and the practical demand to optimize the technology schemes progressively.
主位推进模式理论是分析篇章段落中连续分句中主位、述位之间关系的一种理论，是分析篇章微观结构的重要手段。
Thematic Progression (TP) Theory indicates the relationship between themes and rhemes of different clauses in the hierarchy of a text. It is the best way to analyze the microstructure of a text.
来自欧空局和英国的工程师们可能已经找到了解决方案——采用新型轨道与连续离子动力推进相结合的方式。
An ESA engineer working with engineers in the UK may have found a solution using a new type of orbit combined with continuous-thrust ion propulsion.
理论上，它更快速地连续地应该帮助你你的游戏，但是它看起来像它一样将会能够推进你的游戏15到30%。
Theoretically, it should help you running your games faster but it looks like it will be able to boost your games by 15 to 30 percents.
本发明结构简单，推进效率高，动作连续性好。
Said invention is simple in structure, high in propellant efficiency and good inmovement continuity.
本发明结构简单，推进效率高，动作连续性好。
Said invention is simple in structure, high in propellant efficiency and good inmovement continuity.
应用推荐