三个页面分别用于显示当前运行的窗口程序、进程及进程模块、系统资源使用情况。
The three pages are used respectively to display the information of task runs at current, process and process modules, the utilization of system resources.
三个页面分别用于显示当前运行的窗口程序、进程及进程模块、系统资源使用情况。
The three pages are used respectively to display the information for task runs for the current, process and process modules, the utilization of system resources.
特别是，当您仅需要创建许多子进程并对响应进行侦听时，那么标准库子进程模块可能使用起来更加容易。
The standard library subprocess module in particular can be much simpler to deal with if you only require forking many processes and listening for a response.
我们不是创建一个单独的SCA构件，以执行模块集合中参与者的每一项操作，而是创建一个单独的BPEL进程以响应构件自身。
Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of a participant in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
我们希望在测试具有许多服务操作的实际模块时（特别是在测试BPEL进程时），将拥有许多要管理的测试。
We anticipate that when testing a realistic module, with many service operations - and especially when testing BPEL processes - we will have many tests to manage.
开发的所有模块含有一个业务进程和一个人工任务，阐释之前“简介”部分列出的各个功能。
The modules developed all contain a business process with a human task illustrating the different features listed earlier in the Introduction section.
PMOT w线程模块允许您在相同的进程空间中并发地执行多项操作。
The PMOTW Threading module lets you run multiple operations concurrently in the same process space.
内核调度程序使用这种方法实现由调度模块管理的进程的负载平衡。
The core scheduler USES this method to load-balance processes managed by the scheduling module.
这样做的目的是，在内存模块中为处理器上产生缺页的进程提供内存分配的功能。
What this does is provides the capability to allocate memory for a process from the memory module which contains the processor that caused the page fault.
例如，当内核找到一个设备，这时需要加载某个模块，进程如何处理？
For example, when the kernel finds a device for which a module needs to be loaded, how does this process occur?
使用同步模块的原因是为了保持使ISAPI内部请求表中未标为“执行中”的请求不会被工作进程处理。
The synchronous model is used because for consistency the worker process can't start processing a request that is not yet marked as "executing" in the ISAPI's internal requests table.
为这个进程列出的第二个模块是NoModule。
模块中的一个基本操作是查看一个进程与哪些keyring相关联，以及这些keyring包含哪些密钥和其他keyring。
A basic operation in the module is to view what keyrings a process is subscribed to and what keys and other keyrings those keyrings contain.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
第三个字段中的星号表示，在这个进程的任何模块中找到的foo()函数都应该探测。
The asterisk in the third field indicates that the function foo() is to be probed if it exists in any module of the process.
当用户指定的时间间隔结束时，Tprof 将这些指令按进程、线程、模块和子例程进行分组。
When the user-specified interval is over, Tprof groups the instructions together by process, thread, module, and subroutine.
动态模块加载在内核通过usermode - helper进程进行。
Dynamic module loading occurs from the kernel through the usermode-helper process.
当遍历了所有成员之后，将调用exit调用，这导致卸载模块和退出所有相关的SystemTap进程。
When all members have been iterated, the exit call is made, which causes the module to unload and all associated SystemTap processes to exit.
fileundo—org. springframework . roo . file . undo模块提供文件撤消工具，供进程管理器使用。
File undo - the org.springframework.roo.file.undo module provides a file undo facility for use by the process manager.
尽管WAR模块在web容器中运行，而EJB在ejb容器中运行，但两个容器都在一个单独的应用程序服务器中运行，该应用程序服务器在一个单独的JVM进程中执行。
Although the WAR module runs in a Web container and the EJB in an EJB container, both containers run in the single application server which executes in a single JVM process.
RFCOMM模块和用户模式dund后台进程实现了Bluetooth拨号网络。
The RFCOMM module and the user mode dund daemon implement Bluetooth dialup networking.
通常，这是用Proc：ProcessTableCPAN模块进行的，它浏览整个进程表，并返回给用户带许多重要属性的进程列表。
Usually, this is done with the proc: : ProcessTable CPAN module, which can go through the entire process table, and give the user a list of processes with many important attributes.
下面的列表给出了配置Bluetooth上的各种协议服务所必需的BlueZ模块、实用程序、后台进程以及配置文件。
The list below shows the BlueZ modules, utilities, daemons, and configuration files necessary to configure various protocol services over Bluetooth.
现在，从另一台机器连接这个守护进程，省略模块名。
Now, connect to the daemon from another machine, and omit a module name. You should see this.
stap的最后步骤是构造使用本地内核模块构建进程的内核模块(pass4)。
The final step of stap is the construction of the kernel module (pass 4), which USES the local kernel module build process.
用适应性负载平衡模式（mode6）和up-delay 参数（链路恢复之后到启用从进程之前等待的毫秒数）装载绑定模块：modprobebonding mode=6updelay=200。
Load the bonding module with adaptive load balancing (mode 6) and up-delay (milliseconds to wait after link recovery before enabling a slave): modprobe bonding mode=6 updelay=200.
按设计这个模块被放在IIS进程中，运行在带有管理员权限的系统帐户下，该账户不能有编程人员和系统管理员修改。
By design, the module lives in the IIS process and runs under the system account with administrative privileges. This account cannot be modified by developers and system administrators.
如果没有在冒号(：)后面指定模块，守护进程会返回可用模块的列表。
If you do not name a module after the colons (: :), the daemon responds with a list of available modules.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
如果指定了模块，但是没有指定模块中的文件或目录，守护进程会提供模块内容的编目，见清单6。
If you name a module but do not name a specific file or directory within the module, the daemon provides a catalog of the module's contents, as shown in Listing 6.
应用推荐