瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂,一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。
Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame, along with British bands Genesis and the Hollies.
政客们都竭力紧缩支出,不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑,同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标,从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
政客们都竭力紧缩支出,不仅希望使此地区之外的债权人减轻忧虑,同时也为了达到玛斯特理赫特条约所规定的百分之三的赤字这一目标,从而尽快采用欧元(爱沙尼亚希望在2011年前)。
Politicians are pushing through spending cuts, not only to reassure external lenders, but also to meet the Maastricht deficit target of 3% of GDP so as to adopt the euro soon (by 2011, Estonia hopes).
应用推荐