如果使用的不是Eclipse，则可以在命令行中调用此程序。
If you are not using Eclipse, you can invoke this on the command line.
因此，如果字符串比16 k长，PPE就必须多次调用此程序(更好的做法是在spe端将请求分解成小块)。
Therefore, if any string is longer than that, the PPE will have to invoke the program multiple times (a better program would simply break up the request into chunks on the SPE side).
调用此服务的服务或应用程序如何与其进行交互？
How does the service or application that calls this service interact with the service?
当应用程序调用此服务时，服务会将请求路由到恰当的后端系统。
When an application calls this service, a service routes the request to the appropriate back-end system.
此部分描述如何开发可用于调用刚才完成的模块的客户端应用程序。
This section describes how to develop a client application that you can use to call the module you have just completed.
应用程序中加载视图时会调用此方法。
This method is called when the view is loaded in the application.
此程序调用了 ncpu，其中包含函数“engine()”，此函数耗尽了CPU上的 CPU时钟周期。
The program called ncpu has a function "engine()" which uses up CPU cycles on the CPU.
我们将调用此虚拟接口，因为没有为它提供真正的服务提供程序。
We call this interface virtual because there is no "real" service provider for it.
例如，如果程序设计人员拥有一个希望调用的用cobol写的现有应用程序，那么他们可以用EGL很容易地开发代码，并且让egl生成调用此应用程序的服务。
For example, if programmers have an existing application in COBOL that they want to call, they can develop the code easily in EGL and have EGL generate the service to call this application.
“必须由管理程序授权”意味着实现此功能（在本例中即授权修正顺序）的流程是动态调用的。
The phrase “must be authorised by the supervisor” simply means that the process that implements this capability (Amend Order With Authorization, in the example) is dynamically invoked.
您需要在正在处理的订单处理程序中的几个不同位置使用此服务，因此将代码编写为具有可重用功能，以便从程序中的任何位置进行调用。
You need it in a couple of different places in an order-processing program you're working on, so you write the code as a reusable function you can invoke from anywhere in your program.
此调用活动将调用事件处理程序。
当执行此页时，jsp容器会创建标记处理程序的实例并调用它们的方法。
When the page is executed, the JSP container creates instances of the tag handlers and calls their methods.
此模块知道如何调用数据处理程序，且了解其向数据处理程序提供的目标服务的具体信息。
This module knows how to invoke the data handler and has specific knowledge of the target service that it makes available to the data handler.
这确保可以通过此变量中列出的目录访问脚本调用的所有程序、实用程序、函数、脚本等等。
This is to ensure that all programs, utilities, functions, scripts, and more called by the script are accessible using a listed directory in the variable.
HTTP请求处理程序会使用此接口基于脚本的文件扩展名调用不同类型的脚本。
This interface is used by the HTTP request handler to invoke different types of scripts based on their file extensions.
完成了此配置后，剩下的工作就是添加一个简单的API 来调用应用程序了。
Once this configuration has been completed, all that is left to do is add a simple API call to the application.
完成初始invite后，将针对每个后续SIP消息调用此应用程序。
After the initial INVITE, this application will be called on every subsequent SIP message.
在轮询响应时，此异常仅适用于调用程序的线程。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
然后此方法从网站返回的字符串中提取最新的交易价格，并将数据返回调用程序。
The method then extracts the last trading price from the string returned by the Web site, and returns that value to the caller.
请注意，可以启动包含调用-接收序列的多个事件处理程序实例来处理此场景。
Please note that it would not be possible to start multiple event handler instances that contain an invoke-receive sequence to deal with this scenario.
此组件有一个函数，在程序调用的最早阶段由提要聚合器调用。
This component has one function, and it is called by the feed aggregator at the very beginning of the program invocation.
egl用处理程序部分提供UI，并将此UI绑定到从此ui中调用并返回给此UI的那些事件。
The handler part is used by EGL to provide a UI and bind the UI to events that are called from and returned to the UI.
应用程序之后使用这个会话对象创建一个RequestCycle对象并委派对RequestCycle的调用去处理此请求。
The application then creates a RequestCycle object using the session object and delegates the call to RequestCycle to handle the request.
您可以通过使用printf调用和strerror函数(该函数返回当前errno值的文字表示形式的指针)来模拟此程序。
You can simulate this yourself by using a printf call and the strerror function, which returns a pointer to the textual representation of the current errno value.
然后将调用应用程序的API方法，并提供此HashMap作为输入。
It then calls an API method of the application supplying this HashMap as input.
此索引可以用于任何Eclipse应用程序代码中，方法是调用数据库操纵层部分中讨论的各个方法。
This index can be used in any of your Eclipse application code by calling respective methods discussed in the Database manipulation layer section.
在WebSphere主存储库中进行了应用程序更新（由部署管理器控制）后，将会调用此命令。
This command is expected to be invoked after the application is updated in the WebSphere master repository, which is controlled by the deployment manager.
对于每种调用方法，gnome-screenshot应用程序的表现略有差异，因为它们用不同的选项执行此命令。
The gnome-screenshot application works slightly differently in each of these cases because they execute the command with different options.
此JSON代码和清单12中所示的XML代码的主要区别在于，此代码在list和retrieve调用的result处理程序中使用了显式调用来对JSON数据进行解码。
The primary differences between this JSON code and the XML code shown in Listing 12 are the explicit calls to decode the JSON data in the result handlers of the list and retrieve calls.
应用推荐