举行前一个月，请将分组讨论指南或其他会议相关的特定资料分送给适当的领导人。
Distribute group discussion guides or other meeting-specific materials to the appropriate leaders at least a month before your train-the-trainer meeting .
"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
不过，这些模式通常讨论具体的解决方案，而在了解如何确定正确的模式并在第一时间应用该模式方面并没有提供太多的指南。
However, these patterns generally discuss a specific solution; they don't provide much guidance in learning how to identify the correct pattern and apply that pattern in the first place.
虽然我们将在后面的部分中讨论安装向导，但是请参考安装指南以获得更多信息。
While we'll discuss the install wizard in the following sections, please consult the Installation Guidelines for more information.
在这个基础上更进一步，本系列的下一篇文章中我将讨论xml加密和XML数字签名，并提供使用它们的详细指南。
Building further on this foundation, the next article in this series will discuss XML encryption and XML signature, and will provide a step-by-step guide to using them.
例如，在创建最佳索引时，应该将重要DB 2工作(请参阅前面的讨论)中sql语句的谓词作为主要指南。
For example, the predicates of the SQL statements in your important DB2 work (see discussion above) should be a primary guide in creating the best indexes.
我们已经提到了模式和指南，所以我们想花点儿时间来讨论一下PBE实践。
We’ve already mentioned the Patterns and Guidelines, so we’d like to take a minute to discuss the PBE Practice.
此WS安全功能的详细讨论不在本入门指南的范围之内。
Further discussion of this WS Security feature is beyond the scope of this introductory guide.
这个例子的关键是让你更加真实的看到，一个投资者是如何将上述指南讨论观点变成行动的。
The point of this example is to give you a more tangible look at how an investor might implement the ideas discussed in this tutorial.
本指南中讨论的最后一种链接是对URI的引用。
The final type of link discussed in this guide is a reference to a URI.
每个人都在讨论记录流程，但似乎没有什么有关此主题的实际指南。
Everyone talks about documenting processes, but there seems to be little real guidance on the topic.
虚拟产品指南，可视化，在线讨论——社交媒体结合移动平台，能做的远不止这些。
Virtual product guides, visuals, online discussions - this is just a short list of what social media can do what it goes mobile with people.
播客是一段音频指南，帮助同学理解讨论的主题和研究案例。
Podcasts are audio guides to the discussion topics and case studies.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
在这些指南中，我们将把这样的产品共同称为“在讨论的产品”或者简单地称为“软件”。
Within these guidelines, we will refer to such products collectively as "the products under discussion" or simply "the software."
在我的跑鞋选购指南第一篇中，我们讨论了如何选购一双传统跑鞋所要知道的术语。
In part 1 of my running shoe guide, I discussed the terminology necessary to understand how to pick a traditional running shoes.
一个关于使用Robot的功能测试策略的讨论能够在Robot的用户指南中被找到。
A good discussion of functional testing strategies using Robot can be found in the Robot user.s guide.
尽管FOP目前还不支持 <fo:table-caption>和
The guide discusses the <fo:table-caption> and
请参阅developerWorks的文章“Python自省指南”，作者是 PatrickO'Brien，这篇文章包括对 Python帮助工具的讨论。
Read the developerWorks article " Guide to Python introspection: How to spy on your Python objects" by Patrick O'Brien, which includes a discussion of the Python help utility.
Adam：我们有Dojo风格指南，但大部分讨论的是排版格式(空格等)、一些命名和结构等。
Adam: There is a Dojo Style Guide, but it's mostly about the typographical stuff (white space and such), some naming and structure, and so on.
一项关于营养指南的最新讨论认为，在国家需要大量身体健壮的士兵时期将黄油列为推荐食品已是老调重弹。
A fresh debate on nutritional guidelines leads to the discovery of an old food wheel that listed butter as a recommended food group when the country was in need of bigger soldiers for war.
但首先，在讨论其它话题之前，先结束“高级文件系统实现者指南”。
But first, on to other things; it's time to bring the Advanced filesystem implementor's guide to a close. I hope you've enjoyed the ride.
在书中我们用了大量的篇幅来讨论一组模式和使用指南，它们都支持基于模式的工程。
We dedicate a significant portion of the book discussing a set of patterns and guidelines that support Patterns-Based Engineering.
如需讨论替代方法，请联系fda负责本指南的人员，联系方式列在标题页。
To discuss an alternative approach, contact the FDA staff responsible for this guidance as listed on the title page.
我在《创业公司开博指南》(howto blogasa startup)的文章中对此有详细讨论。
I talked about that in detail on this post about how to blog as a startup.
该全面的指南讨论了与疏忽、保证和严格责任相关的理论。
This comprehensive guide includes a discussion of the theories of negligence, warranties, and strict liability.
Python指南中有一部分讨论了元组容器类型。
The Python tutorial has a section on the tuple container type.
Python指南中有一部分讨论了元组容器类型。
The Python tutorial has a section on the tuple container type.
应用推荐