“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示，它们反对组建这家合资公司。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
本文分析了一个软件开发进程中表示和运用非功能性需求的综合框架。
This paper discusses a comprehensive framework for representing and using non-functional requirements during the software development process.
分别构造了隶属函数来表达群决策中的“大多数”和“一致性”这两个模糊变量，并提出“综合权重”这一概念来表示任意一对专家整体的重要性；
Those fuzzy variable like "most" and "consensus" are presented by their membership functions, and the concept of "integrated weight" is presented to indicate the importance of a pair of experts.
以三角模糊数来表示模糊概念，提出一种新的多层多级模糊模式识别模型，并运用该模型对某企业竞争力进行模糊综合评判和模式识别。
It puts forward a new model about multi-hierarchy and multi-pole fuzzy pattern recognition, meanwhile, using this model to comprehensively evaluate and recognize an enterprise competence.
阐述了综合环境数据表示和交换规范（SEDRIS）在动态地形中的应用，包括仿真对象模型中的应用和将SEDRIS传输格式（STF）文件作为运行数据库的应用。
The applications of SEDRIS in dynamic terrain are focused, which include usage of SEDRIS in Simulation Object Modeling and using STF as the runtime database.
提出用标度表示大气污染物分指数和大气环境质量综合指数新概念。
New concepts of the scale partial index of air pollutants and the scale integrated index of air environmental quality are suggested.
在数学定义的基础上，进一步建立了BIT综合表示的框图模型和表格模型，这两种模型可以直接用于工程分析。
A block diagram model and a table model for the BIT integrated expression are also proposed based on the mathematical definitions, and these two models can be directly used in engineering analysis.
该系统使用数学工具实现评价过程中的模糊表示、推理和判断，并能综合考虑各种因素的影响，得出较为客观、准确的评价结果。
The system can realize fuzzy representation, reasoning and judgment in evaluation, take into consideration the influences of various factors and yield objective and accurate evaluation results.
经过咨询专家意见，并采用航海上传统因素分类方法和“人机环管”的分类方法，得出了分层表示的航线综合评价指标体系。
By means of inquiring some specialists and scholars, traditional sort method and "MMEM" method the author achieves the delaminated indices of passage compositive assessment system.
该系统综合运用了多媒体、媒体存储、数据组织和表示方法、图像检索技术等。
The system combines various technologies including multimedia, media storage, data organization, data model and image retrieval technology.
综合我在国内和国外去咖啡店的经验，这家店我不会再去第二次，因此如果这个评论有失偏颇我先表示道歉。
Considering my experience of cafe in China and abroad, I wouldn't go to the Starbucks Xiamen Paragon for a second time, so this remark could be biased, I apologize for this.
韦伯表示，当研究人员综合考虑男性和女性应对不同种类的风险的差异后发现，女性的避险观念并不比男性强烈。
When researchers factor in differences in how men and women perceive various kinds of risks, women are no more risk-averse than men, Dr. Weber says.
综合考虑所摄图像序列中包含的几何轮廓信息与光亮度信息，采用立体相交技术和剥离技术，逐步求精地得到三维物体的八叉树表示。
Taking account of both silhouette information and intensity information in images, a carving algorithm is used to incrementally recovery the octree model of the object.
材料的静力韧性是应力—应变图的面积，表示材料断裂前吸收的功，它综合反映了材料的强度和延性性能。
Material 's static toughness is the area of the stress-stain chart, which means the work absorbed before its break. It integrative reflects the strength and the ductility of the material.
他表示，亚洲和非洲参加过田间学校的农民使病虫害综合防治应用水平得到了提高，同时，这还降低了农药的使用。
He says farmers who have attended field schools in Asia and Africa have increased the use of IPM. And he says this has cut pesticide use.
阐述了综合环境数据表示和交换规范（SEDRIS）在动态地形中的应用，包括仿真对象模型中的应用和将SEDRIS传输格式（STF）文件作为运行数据库的应用。
Then some improvements are presented. The applications of SEDRIS in dynamic terrain are focused, which include usage of SEDRIS in Simulation Object Modeling and using STF as the runtime database.
公差的存储表示是公差分析和公差综合的基础，提出一种几何公差的计算机辅助表示方法。
Representation of tolerances is a basis for tolerance analysis and synthesis. Proposes a computer-aided representation method to represent geometric tolerances.
在这个综合模型中，可以直观地表示出长江中下游地区主要类型的铜矿体的地质特征和物探异常特征。
In the synthesis model, geological features and geophysical anomalies of major types copper ore bodies in the middle and lower reaches of the Yangtze River can be expressed directly.
针对面向特定领域构件的特点，本文提出了一种基于分层刻面法和形式化规格说明相结合的分层综合刻面表示法。
Considered the characters of components oriented to Domain-Specific, a description method composed of the facet classification method and the specification description was put forward.
澳大利亚国家银行的南部和西部的农业综合企业负责人尼尔·芬德利表示复苏全球经济条件和增高商品价格这些情况会在2010-11年度流经奶农们。
NAB's head of agribusiness for southern and western Australia Neil Findlay said recovering global economic conditions and improving commodity prices will flow through to dairy farmers in 2010-11.
澳大利亚国家银行的南部和西部的农业综合企业负责人尼尔·芬德利表示复苏全球经济条件和增高商品价格这些情况会在2010-11年度流经奶农们。
NAB's head of agribusiness for southern and western Australia Neil Findlay said recovering global economic conditions and improving commodity prices will flow through to dairy farmers in 2010-11.
应用推荐