针对虚拟计算环境下资源交易的欺骗性和风险性，本文提出一种信任驱动的资源交易模型。
Virtual users face increasing cheat and risk when executing resource trades, which is taken as a prominent feature of the market-oriented virtual computing environment.
如何设计并实现一个能适应虚拟计算环境需求的健壮、高效、安全的目录服务是本文的研究内容。
The emergence of internet-based Virtual Computing Environment (iVCE) makes it possible to integrate distributed and heterogeneous computing resources.
作业管理系统是虚拟计算环境支撑平台的重要组成部分，是用户作业与虚拟计算环境资源之间交互的枢纽。
Job Management system is a substantial part of the Test Bed. It is a system between the user's job and the resources in the Test Bed.
VirtualBridge的Win4L inProDesktop允许Linux用户使用虚拟计算环境从Linux桌面运行Windows应用程序(见图3)。
Virtual Bridge's Win4Lin Pro desktop allows Linux users to run Windows applications from the Linux desktop, using a virtual computing environment (see figure 3).
会议的焦点是计算机游戏科技与虚拟环境的应用对现实世界的商业带来的问题。
The focus of the conference was the application of computer-game technologies and virtual environments to real-world business problems.
在规划云计算环境时，请注意系统CPU不同于虚拟cpu。
When planning for a cloud environment, keep in mind that a system CPU is not the same as a virtualized CePU.
IaaS(基础设施即服务)构建的是计算机基础设施，通常是指虚拟化平台环境。
IaaS (infrastructure as a service) delivers computer infrastructure, typically a platform virtualization environment.
一些类型的元计算环境在今天会一直使用，但是通常意义上，一个云提供了一系列的虚拟机系统以及运行它们的管理进程。
Several types of cloud computing environments are in use today, but in general, a cloud provides a library of virtual systems and a hypervisor on which to run them.
比如说，一个英国的研究小组宣布，通过观察大脑中的血液流动，他们能够识别出计算机生成的虚拟环境中的主体。
For example, one British group announced that they could discern where subjects where in a computer generated virtual environment by looking at where blood flowed in their brains.
事实上，服务器虚拟化和应用程序虚拟化的组合提供了很多优势，您的云计算环境可能会需要。
In fact, a combination of both server virtualization and application virtualization provide a number of benefits that you will likely require from your cloud computing environment.
这些活动在计算机模拟的虚拟环境中完成。
These activities were carried out in a computer-generated virtual environment.
在虚拟化的所有层次和所有方向上的努力造就了相关的软件，它们能够让科学走在人为约束(在许多计算环境中是很常见的)的前面。
Diligence in virtualization at all levels and in all directions has resulted in software that puts science before the artificial constraints common in many computing environments.
云计算提供者可以轻松地扩展虚拟环境，以通过提供者的虚拟基础设施提供更大的带宽或计算资源。
A cloud computing provider can easily scale your virtual environment for greater bandwidth or computing resources with the provider's virtual infrastructure.
当部署到一个云计算环境之后，最好做好有可能会丢失一个虚拟实例的准备。
When deploying to a cloud environment, it is wise to assume that you could lose a virtual instance at any point.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
在我们的环境中，所有联网计算机—真实的和虚拟的—都需要在数据库中注册，该数据库作为Address数据库。
In our environment, all computers on the network — real and virtual — need to be registered in a database, which we will refer to as our Address database.
虚拟机就是一个计算环境，它的一套资源和环境(通过软件)建立在其他一些计算环境之上。
A virtual machine is a computing environment whose set of resources and behaviors is built (through software) on top of some other computing environment.
数字叙事只能在计算机环境下存在和体验，主要表现为互动小说、超文本小说、虚拟现实叙事以及具有叙事性的电子游戏。
Digital narrative can only exist and be experienced in computer environment, covering interactive fiction, hypertext fiction, virtual reality narrative, and computer games with certain narrativity.
随着信息业的飞速发展，由计算机网络所形成的“虚拟环境”，正在对大学德育工作形成新的挑战。
With the rapid development of information business, a fictitious environment is challenging the moral education in universities, which is formed form computer network.
计算机网络是人类的“第二生存环境”，即由信息构成的虚拟环境。
Computer network is the second environment for human existence, that is, a virtual environment made up of information.
作者将呈现一个在斯洛文尼亚的虚拟模型实例，利用此模型来进行设计、体积计算、可视化和环境影响研究。
The author will present a virtual models examples, which was developed and used for design, volume calculations, visualizations and environmental impact studies in Slovenia.
建立了环境在稳定接触过程中的阻抗模型，提出了虚拟力的计算方法。
We also set up an impedance model of the environment during the contact, and propose the calculating method of virtual contact force.
计算机生成的指挥实体模拟指挥员在战场环境中的指挥与控制作用，可以替代人参与大规模的虚拟战场的仿真演练。
The computer generated command entity can be used to model the command and control process in battlefield, and can take part in large-scale simulation of virtual battlefield.
此外，在动画、虚拟环境、网络浏览、医学扫描、计算机游戏等领域已经可以看到许多由多边形网格构建的实体模型。
Furthermore, there are entity models created by polygon mesh in many applications such as cartoon, vision environment, network browse, physic scanning, computer games.
在空间作战仿真虚拟环境中，空间目标-卫星及空间碎片数量庞大，其轨道计算直接影响着仿真速度。
In space operational simulation virtual environment, space targets-satellites and space debris are in large quantities, and their orbits calculation affect the simulation speed directly.
利用软件技术构建硬件虚拟实验环境(VEE)是提高计算机硬件教学及实验效率、降低实验成本的一条有效途径。
Building hardware virtual experiment environment (VEE) by software technics is an efficient way to improve the efficiency of computer hardware teaching and experiment design.
虚拟战场环境中除了人在回路中的武器仿真器外，还存在大量计算机生成的自主运动的虚拟武器平台。
In virtual battlefield environment, the man in loop simulators and many computer generated weapon platforms that moved autonomously can operate at the same time.
北卡罗莱纳州的查珀希尔大学计算机科学系拥有世界最顶级的计算机图形及虚拟环境研究成果之一。
The computer Science Department at the University of North Carolina at Chapel Hill has one of the world's best computer graphics and virtual environments research efforts.
本论文主要研究分布计算环境下虚拟企业集成框架及信息系统的实现。
In this paper, the integrated frame and the achievement of information system of virtual enterprise are studied on distributed compute environment.
本论文主要研究分布计算环境下虚拟企业集成框架及信息系统的实现。
In this paper, the integrated frame and the achievement of information system of virtual enterprise are studied on distributed compute environment.
应用推荐