通过为包括在页面中的组件标记片段指示恰当的生存期和缓存作用域，站点高度动态的部分将自动在页面中呈现。
Highly dynamic parts of the site will automatically be rendered in pages indicating lifetime and cache scope appropriate for the component markup fragments that are contained on those pages.
如果不需要自动故障转移，也可以将PowerHA配置为等待系统管理员的指示。
If automatic failover is not desired, it is also possible to configure PowerHA to wait for direction from an system administrator.
定义一个包含一个系统时间区间的表将指示DB 210自动捕获表状态更改并将“旧”行存储在一个历史表中。
Defining a table with a system time period instructs DB2 10 to automatically capture changes made to the state of the table and to save the "old" rows in a history table.
我们的情绪并不像温度指示剂自动根据所决定的方式报告我们的情况的。
Nor are our emotions like thermometer readings responding automatically in a predetermined way to our circumstances.
在本文中，我将讨论您如何能够利用PortfolioManager将COBIT指示的业务流程自动化。
In this article, I will talk about how you can use Portfolio Manager to automate business processes dictated by COBIT.
下面，您需要提供活动和备用队列管理器的连接细节，指示WebSphereMQExplorer在故障转移时自动重新连接活动队列管理器。
Next, you will need to provide connection details for the active and standby queue managers, and instruct WebSphere MQ Explorer to auto-reconnect to the active queue manager in case of a failover.
故障指示器的自动复位时间可跳线选择2小时或4小时。
Fault indicator automatically reset the time Select jumper to 2 hours or 4 hours.
我们还添加了AUTO_INCREMENT标志来指示字段是自动增量的，添加primaryKEY标志来指示那个字段是一个id。
We also added the AUTO_INCREMENT flag to indicate that the field is auto-incrementing, as well as the PRIMARY KEY flag to indicate which field is an id.
选择COBIT框架来指示可以由PortfolioManager自动化的业务流程需要提前计划。
Choosing the COBIT framework to dictate business processes that can be automated by Portfolio Manager requires planning ahead of time.
不能自动关机，但是有一个红色的指示灯显示机器是否运转。
Doesn't switch off automatically but a red light shows if the machine is still running.
它指示当前的外线是否为自动话务员。
It is indicates whether current external line is an attendant.
指示器在默认的情况下是不会被打印出来的，一旦你完成探究这些数据并做好显示结果的准备，那么这个指示器就会自动关掉。
The indicators do not print by default, and they can be turned off altogether once you are done exploring the data and are getting ready to present the result.
该系统会在过滤纸板饱和时通过指示灯以及控制面板上的可视化图像来自动显示。
The system will automatically display the filter board when it is saturated by the indicator light and the visual image on the control panel.
作为雇员，如您于日后转移至另一个付款中心，您的个人供款指示将于新付款中心自动设立。
As an employee, if you transfer to another pay centre in the future, your Personal Contributions instructions will be automatically set up under the new pay centre.
以自动有迅速路线在手边救小时，有包括产品需要的的全部细节兑换，站台指示和准确旅行倍。
Save hours by automatically having the quickest routes to hand, with all the details you need including line changes, platform directions and accurate journey times.
车内灯又包括仪表板灯、各种警告灯、指示灯和车门打开时自动开启的门控灯。
The interior lights include instrument panel lights, various warning, indicator, and courtesy lights which turn on when a car door is opened.
我没有提到我用罗克韦尔自动化软件RS逻辑，所以请用罗克韦尔的指示你的梯形逻辑。
I fail to mention that Iam using Rockwell Automation software RS Logics, so please use Rockwell's instructions on your ladder logic.
一辆装备F22B4型发动机，MPOA型自动变速器的本田雅阁轿车，在行驶过程中D4档指示灯不亮，并且自动变速器在换挡时出现较大冲击现象。
The D4 gear indicator light of a HONDA ACCORD passenger car that equipped with engine F22B4 and at MPOA is not on in the course of driving, and at has big shifting impact.
加工任务指示输入是依据机械加工人员的操作习惯而设计的加工程序自动生成方法。
Machining Task Indicative Input is an automatic generating technique designed according to the operator's usual practice.
当总的预定的数量被退回或者发出时，指示器（系统）能自动记录某种货物的流向。
The indicator is set automatically for a goods movement when the total reserved quantity has been withdrawn or delivered.
从国外进口的大吨位起重机上均配置安全负荷指示器进行安全装卸的自动控制。
Imported large cranes are equipped with safe load meter to ensure automatic control over safe handling.
本公司亦必须在收到你支付的首次保费或已填妥的银行自动转帐指示或信用卡授权后才作出承保。
We also need to have received your first premium payment or a completed Banker's Standing Order or Credit Card Authority.
充填站实现了生产的集中遥控和自动化操作，并对任一特定时间内充填用水泥的总吨数和充填体积进行了累计指示。
The accumulated data can be given by automatic control system to show the tonnage of fill cement and fill volume in a specified time.
介绍了一种基于计算机图像识别技术实现的指示表全自动检定仪的设计方法，着重介绍了检定过程中的指针示值自动判读方法。
Design of automatic verification apparatus of dial gauges and the reading method of the pointer indicating values in the verification process is introduced.
该系统可用于宾馆、仓库等，它能对受监测点进行自动监测，一旦出现盗情，能立即报警，并指示被盗的地点。
The system can be used in hotel, warehouse, and so on, and also can monitor these places automatically. If the stealing appears there, it will alarm at once and tell the stolen point.
由视频图象采集装置、伺服机构、必需的标准仪器及基于一些算法编制的软件组成的“指示表自动检测系统”，在实验中已取得了令人满意的结果。
The dial gauges automatic measurement system is composed of an video graphic sampling device, servo mechanism, standard equipments required and softwares based on some algorithms.
指示类和项目都支持使用自动化创建此类的对象的其他应用程序。
Indicates that both the class and project support other applications creating objects of this class using Automation.
指示类和项目都支持使用自动化创建此类的对象的其他应用程序。
Indicates that both the class and project support other applications creating objects of this class using Automation.
应用推荐