这种膨胀罐可以更换不锈钢法兰。
These tanks can also be provided with stainless steel flanges.
这种饮用水膨胀罐应该是拉制钢结构。
The potable water expansion tank shall be of drawn steel construction.
警告:不要超过膨胀罐最大压力额定值。
Caution: Do not exceed the maximum pressure rating of the tank.
现在就能够将内胆推到膨胀罐的罐壁边上。
膨胀罐在运行之前,要先从系统中排放气体。
和所有的膨胀罐一样,这种膨胀罐终究可能会出现泄漏。
This Expansion Tank, like all Expansion Tanks, may eventually leak.
注:饮用水膨胀罐应该安装在热水器的供水端的冷水维修管道上。
Note: the potable water expansion tank shall be installed in the cold water service pipe line on the supply side of the water heater.
这种膨胀罐专用于铭牌上所注明的最大压力和最高温度下的水储存。
This Expansion Tank is designed and intended for water storage at maximum pressure and maximum temperature as indicated on the nameplate.
注:采用任何轮胎气压表也可以检查ET膨胀罐气体压力的准确读数。
NOTE: To get an accurate reading when checking et Tank air pressure with any tire gauge either.
这种膨胀罐适用于饮用水使用、热饮用水、加热、锅炉、谁锤防护、水泵等。
These Expansion vessel for potable water use, hot potable water, heating, boilers, water hammer arrester, pumps.
在把膨胀罐安装在系统里之前,膨胀罐必须预先充气加压使之达到步骤2所测定的系统压力。
Prior to installation of the tank in the system the tank must be pre-charged to the system pressure as determined in Step 2.
内胆附在膨胀罐的两侧。要从膨胀罐上拆卸内胆,就要先从盖板上拆卸所有螺栓并将盖板拿开。
Bladder is attached to tank at both ends. To remove bladder from tank remove all bolts from cover plate and take off plate.
当水注入系统时,打开通向膨胀罐的阀门,确保膨胀罐在运行之前排放出工厂测试是残留的水或气体。
When filling the system with water, open valves to tank to ensure any water or air remaining in the bladder from factory testing is displaced prior to placing the tank in operation.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上,可以垂直安装或水平安装。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
我们建议采用型号DET膨胀罐,美国瓦茨Governor 80球形旋塞带整体热膨胀安全阀,或一个530C刻度压力安全阀。
We suggest the use of a model DET expansion tank, the Watts Governor 80 ball cock with integral thermal expansion relief valve, or a 530C calibrated pressure relief valve.
和所有的膨胀罐一样,这种膨胀罐终究可能会出现泄漏。如果没有适当的排泄预防措施就不要进行膨胀罐的安装,否则水流会导致损害。
This Expansion Tank, like all Expansion Tanks, may eventually leak. Do not install without adequate drainage provisions where water flow will cause damage.
注:在采用任何轮胎气压表察看ETX/ETSX膨胀罐的空气压力时,为了准确读出压力表的压力值,请将膨胀罐与系统的连接断开。
Note: To get an accurate reading when checking ETX/ETSX tank air pressure with any tire gauge, disconnect the tank from the system.
约克郡布丁的制作方法是将面糊浇注在涂过油的烘培罐里,然后在高温下烘烤加热至其膨胀。
Yorkshire pudding is cooked by pouring batter into a greased baking tin, and baking at a very high heat until it has risen.
由于罐是密封的,气体逐渐积聚起来,使罐头膨胀。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
站在超市的走道上,我们没有办法辨别罐头膨胀是由于氢气还是二氧化碳,但也没关系。 假如食品已经变质,告诉商店的经理,然后选择一罐好的就可以了。
Standing in the supermarket aisle, there’s no way you can tell whether a can is swollen because of hydrogen or carbon dioxide gas, but that shouldn’t really matter.
这使得飞船的氧化罐在满载时产生膨胀。
This will allow the rocket's oxidiser tank to expand when it is full.
这使得飞船的氧化罐在满载时产生膨胀。
This will allow the rocket's oxidiser tank to expand when it is full.
应用推荐