让用户知道某些东西出了错，而且建议一系列挽救措施。
Letting users know something went wrong helps, but suggesting a course of action helps more.
迈克洛夫教授指出，漱口水应需处方才能购买，而且建议只能短期使用。
He said they should only be available with a prescription and for short-term use.
这篇文章不仅描述了……而且建议了一些可行的解决问题的方法。
This article not only describes... but also suggests some feasible ways to solve the problem.
我们把他送到大夫那里，大夫说这是农药中毒，而且建议他不要再做喷药工作。
We took him to the doctor, who said it was pesticide poisoning and that he should no longer do the spraying.
然后，桑德尔就走到斗拳场当中，观众停止了喧噪，听他讲话。 他接受了年青的普隆托的挑战，而且建议把超过一般赌注的赌注加到一百磅。
Then Sandel stepped to the centre of the ring and the audience hushed its pandemonium to hear him accept young Pronto's challenge and offer to increase the side bet to one hundred pounds.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
环保主义者给出了他们的建议，这些建议往往是天真的愿望清单，而且会削弱美国的发展。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.
这个版本包括有关它如何工作的注释，而且，我建议您将它实际保存下来以便重用。
This version includes comments about how it works, and is the one I'd suggest you actually save for reuse.
虽然关于这个问题的实质还存在分歧，但是，俄罗斯官员说，美国看得出俄罗斯有理由担心，而且美国也已经提出建议消除或减少俄罗斯的担心。
Despite disagreement on the substance of this issue, the Russian official says the United States recognizes that Russia has legitimate concerns and has offered proposals to eliminate or allay them.
但是大多数这种建议都太宽泛而且不具体，使得开发团队必须自己从尝试和错误中学习。
But much of this advice is broad and non-specific, leaving development teams to learn by trial and error.
我们被经常劝告不要攀比，但是在所有情况下这是一条毫无意义而且很难遵循的明智建议。
We're often told to avoid comparing, but this is both difficult and not necessarily wise advice in all situations.
而且如同尼勒卡所建议的，随着财富的增长，印度最终将得以把注意力投向环境问题。
And as Nilekani suggests, with expanding wealth, India eventually will be able to afford to attend to environmental issues.
我发现这个建议有着惊人的用处，而且易于执行。
I have found that this advice is surprisingly useful and easy to implement.
而且，作为特征，建议照片标签不要打扰到我。
And, as features go, suggested photo tagging just doesn't bother me.
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
No one from City will be given away.But he is totally unprepared and being badly advised.
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
No one from City will be given away. But he is totally unprepared and being badly advised.
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
古德曼女士说，沃尔夫先生给了她很好的怎么与同事相处的建议，而且“他在即时讯息上真的真的非常有趣”。
Ms. Gudeman says Mr. Wolf gave her good advice on dealing with co-workers, and 'he was really, really funny' on instant messages.
如果有人问你建议，想想你每一次向别人咨询而且收到了建议，对方并没有要求回报。
If someone asks for advice, think of all the times you asked and received advice, and the adviser asked nothing in return.
约三分之一的爸爸听取自己父亲有关处理事业和家庭关系的建议，而且觉得收效显著；另有18%的人则不听取这些意见。
About a third of dads took their own fathers' counsel about careers and family to heart and are happy with the outcome, while another 18 percent chose not to listen.
这些人都肯花时间听你的问题而且给了你深思后的建议。
These people all took the time to hear your problem and give you a thoughtful answer.
它包含了一些对时常忧虑之人很有价值而且很实用的建议。
It contains invaluable, practical advice for those of us inclined to worry about things.
也就是说，我们不仅要寻求育儿问题的建议，而且非常愿意与他人分享自己的意见。
This means that not only do we seek advice on parenting matters, we are also all very willing to dole it out as well.
但它确实有效，而且便宜、简单，不像其它饮食建议那么繁杂，看起来还那么令人愉快。
It's simple. And unlike so much dietary advice, it seems to be enjoyable too.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
行为经济学与气候改变想碰撞和怎样谈论气候变化，而且这些建议让人十分兴奋。
Behavioral economics meets climate change and How to talk about climate change and they are exciting.
她建议，带上垫板、纸，不但为了做笔记，而且“给自己台词。”
Take a pad and paper with you, she suggests, not just to take notes but also "to give yourself prompts."
她建议，带上垫板、纸，不但为了做笔记，而且“给自己台词。”
Take a pad and paper with you, she suggests, not just to take notes but also "to give yourself prompts."
应用推荐