以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。
In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
服务用允许从任何编程语言和任何平台(通常是跨网络)调用该服务的方法来实现业务流程一部分。
A service implements a part of a business process in a way that allows it to be invoked from any programming language and any platform, typically across a network.
如果你对于网络编程的了解仅限于其重要性，本章是一个好的起点。
If all you know about network programming is that it is important, this is a good place to start.
读取和处理文件不仅是异步工作流应用的一个地方，它们也能被用于网络编程。
Reading and processing files is not the only place that asynchronous workflows are useful, they can also be used for network programming.
这种基因的“重新编程”帮助细胞生长并组成更发达的神经网络。
This reprogramming of the genes in the brain helps nerve cells to grow and develop larger networks.
本章介绍了如何使用。NET进行网络编程，并可作为其他章节的基础。
This provides an introduction to network programming with.net and serves as the basis for the rest of book.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
其编程范围涵盖了人工智能，图形，网络，工具，游戏可玩性等各个方面。
The programming disciplines include artificial intelligence, graphics, network, tools, gameplay, and is pretty much limitless.
它极大简化了网络编程，如TCP和UD P套接字服务器。
It greatly simplifies and streamlines network programming such as TCP and UDP socket server.
如今，围绕它已经形成了一个专门的社区，致力于构建各种库以供用这种语言和环境进行动画、可视化、网络编程以及很多其他的应用。
A community has grown around it, building libraries that evolve the language and environment for animation, visualization, vision, network programming, and many other applications.
这个编程模型与如何组装各种不同的硬件和如何构建网络应用非常类似。
This application model is also very similar to how heterogeneous hardware is integrated and how network applications are built.
比如网络安全的审计方面需要的人手可能不必懂编程，但却要知道如何进行规范管理。
The auditing side of cyber security needs candidates who might not be able to write security programs but can understand how to regulate activity.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
例如，您以前可能根本不知道可以使用awk进行网络编程。
For example, did you know you can do network programming with awk?
用于事件驱动的网络编程的Python库就称为“Twisted”-我的最后一篇专栏文章并没有仔细区分这个组和产品。
The Python library for event-driven network programming is called just "Twisted" -- my last column did not carefully distinguish the group from the product.
请阅读“使用t wisted框架进行网络编程”系列文章的其他部分。
Read the previous installments in the "Network programming with the Twisted framework" series.
到了90年代，面向对象的编程团体迫切要求一个能将应用程序对象与网络协议链接起来的对象RPC (ORPC)协议。
In the 1990s the object-oriented programming community pushed for an object RPC (ORPC) protocol which would link application objects to network protocols.
Sun尝试建立被称作JXTA的基本框架，这是为网络编程和为分布式计算提供解决方案的平台。
Sun has tried to implement a framework basis called JXTA, which is a network programming and computing platform for distributed computing.
本书出版时正值.NET 1.0刚刚诞生，重点放在底层的网络编程上；
Focusing on low-level network programming, this book is just as applicable today as it was when .
IBM研究中心开发MoteRunner，旨在增加网络的无线传感器的使用率，从而更易于编程和使用。
IBM Research, which built Mote Runner, aims to increase adoption of such wireless sensor networks by making them easier to program and use.
Web服务的目的是使应用程序能够在网络上进行无缝集成，而不必考虑它的编程语言和运行环境。
The goal of web services is to enable seamless application integration over the network regardless of programming language or operating environment.
在集成异构系统时web服务的价值可以得到最好的证明，因为其支持许多类型的编程语言、运行时环境和网络。
It best demonstrates its value when integrating heterogeneous systems because it supports many kinds of programming languages, run times, and networks.
用于网络编程的ace类。
换句话说，用来调用Web服务的编程模型通常确定调用的同步性，而不是网络协议。
In other words, the programming model that you use to invoke a Web service usually determines the synchrony of the call, and not the network protocol.
RESTful编程依靠网络传输层（通常是HTTP）的规则和惯例以及一些众所周知的数据格式（通常是 XML或JSON）。
RESTful programming relies on the rules and conventions of the network transport level (usually HTTP) and some well-known data formats (usually XML or JSON).
在Flex开发中使用的编程语言actionscript3，根本上是单线程的，对于所有的网络操作都需要异步的来完成功能。
ActionScript 3, the programming language used in Flex development, is fundamentally single-threaded, and requires asynchronous completion functions for all network operations.
在Flex开发中使用的编程语言actionscript3，根本上是单线程的，对于所有的网络操作都需要异步的来完成功能。
ActionScript 3, the programming language used in Flex development, is fundamentally single-threaded, and requires asynchronous completion functions for all network operations.
应用推荐