综合这些因素，前景似乎黯淡严峻。
所以综合这些因素，从长远的角度来说，我们需要建立一个非常的健康的企业文化。
So if you combine those factors together, what do you need, you really need to build, in the long term perspective, a very good, very healthy corporate culture.
所以综合这些因素，如果你是一家日本公司，你最好开始考虑海外扩张，以创造新的需求。
If you combine those together and you're a Japanese company, you better start thinking about expanding overseas to create new demand.
霍沃斯和他的同事综合这些因素认为页岩气的温室气体足迹比每单位能煤炭要高20%甚至高出一倍。
Howarth and his colleagues conclude that the greenhouse gas footprint of shale gas can be as much as 20 percent greater than, and perhaps twice as high as, coal per unit of energy.
这些因素综合起来看就很重要了。
所有这些因素综合在一起，使得估计和预测不够准确。
All these factors combined contribute to making estimation and prediction less than accurate.
计算机模拟能把这些因素进行综合考量。这能改进设计出可折叠或是能拉货的自行车。
Computer simulations that take all of these factors into account could lead to improved designs for folding bikes with small wheels or bikes that carry cargo, Ruina says.
名义影响和实际影响的综合结果取决于这些厂商支付新工人工资的数目，以及他们预计市场上对产品需求的增加还会维持多长时间等因素。
The mix between nominal and real effects would depend on how much they have to pay new workers, how long they think there will be an increase in demand for their products, and so on.
综合考虑所有这些因素，您会发现，在成本控制至关重要的经济环境下，DB 2可以使您能够真正摆脱成本不断上升的困扰。
When you take all this into account, you can see how DB2 truly lets you break free of skyrocketing costs in an economic environment where cost containment is a top priority.
单独作用的话，这些因素中没有一个能带来积极的用户体验；然而，如果综合起来，这些因素就组成了一个网站成功的主要因素。
Independently, none of these factors makes for a positive user experience; however, taken together, these factors constitute the main ingredients for a website's success.
比如代谢综合征- - -腹部脂肪的囤积，高血压，高血糖和高血脂，这些因素对女性心脏病的影响更大。
For example: Metabolic syndrome - a combination of fat around your abdomen, high blood pressure, high blood sugar and high triglycerides - has a greater impact on women than on men.
但是，饥荒是干旱和其它因素的综合结果，这些因素导致人们无法获得食物。
But, the famine conditions are a combination of the drought and other factors, which actually create a situation where people have no access to food.
下面这些因素可能增加患肾病综合症的风险。
Factors that can increase your risk of nephrotic syndrome include.
这些综合因素围绕造型这个中心相互作用，相互影响。
Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.
可口可乐最近调整包装就是基于所有这些市场因素做出的综合考虑。
Our recent change in product-package size was based on a comprehensive consideration of all these market factors.
在这些因素的综合作用下，可使西部开发后西部乃至全国的治安状况呈现平稳可控的态势。
The comprehensive effect of these factors will make the West and even the whole state manifest a smooth and controllable situation after exploiting the West.
同时，将关键因素模型同综合战略管理模型联系起来，指出这些关键因素贯穿于战略管理的各个阶段。
By connecting the key factor model with the general strategic management model, this thesis revealed that these factors have penetrated into each phases of strategic management.
所有这些因素综合起来，导致在这样的环境中很难讲好一个故事。
All of these factors combine to create an environment that makes it hard to tell a story.
在批判的继承了这些观点的合理因素的基础之上，提出了新的综合适用方法。
And bring forward a new method basic on inheriting the reasonable element of these viewpoints.
化学反应工程，是这些因素的综合学科，旨在设计出正确的化学反应器。
Chemical reaction engineering is, the synthesis of all these factors with the aim of properly designing a chemical reactor.
然后把这些宏观经济因素同企业的财务指标综合考虑，研究企业债券价格的决定。
Then the research how the enterprises bond price is decided is studied by synthetically considering these macroeconomic factors with the financial indicators.
事实：这些因素综合起来，就抹杀了女人对你的感觉。
FACT: When used in combination, those things KILL the attraction that women feel for you.
通过综合评判得到评价集的稳定因素，进而用聚类分析方法分离出这些稳定点。
The steady factor of evaluation set is obtained by the method of Fuzzy Cluster Analysis, then the steady points are separated by the method of Fuzzy Cluster Aalysis.
大多数的州没有所得税。产生综合分析这些税种的因素的出口和洲际间的移动是有可能性的。
Most states have corporate income taxes. The possibilities for tax exporting and interstate mobility of factors of production complicate analysis of these taxes.
现对这些主要因素进行综合分析。
The comprehensive analysis was summarized to these main factors in this paper.
这些因素的综合，或造成油罐呼吸不畅，或使呼吸系统堵塞，是油罐发生凹瘪的直接原因。
These factors resulting from impeded breathing and blocking of breathing system are the direct causes for the collapse of oil tanks.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
这些因素综合映射到现代住宅建筑设计当中，就成为木质盒子住宅的产生由来。
Taking these factors into account in the design of modern residence, we get the idea of wooden box dwelling house.
应用推荐