制约和统辖人们交际行为的是关联。
What governs and controls the human verbal communication is relevance.
三大规律分别统辖一系列的具体规律。
These three laws exercise control over a series of concrete laws respectively.
力量是允许真正律法重新统辖的音调。
在严酷的丛林法则的统辖下,生存是很不容易的。——沈石溪。
In harsh under the rule of the law of the jungle, survival is not easy.
统辖这三类具有共性的规范类型的工作,需要借用管制性规范的概念来达成。
Here we need to use the concept of regulatory norms to govern these three universal norms.
因为各主权国家行使不一样的税收统辖权,从而为世界税务谋划发明了时机。
Because each sovereign state in the exercise of different tax dominion, and tax planning has created opportunities for the world.
各国税制上的税收统辖权主要有三种类型:居民统辖、公民统辖和所得来历统辖。
The tax on the tax dominion there are three main types: residents of governance, governance and the origin of citizen governance.
中欧一地区和旧时的公国,在奥地利南部。335年后该地区是哈布斯堡王朝的统辖区。
A region and former duchy of central Europe in southern Austria. It was part of the Hapsburg domains after 335.
乡土社会的现实状况表明:如果将一切乡土冲突都强行纳入制定法的统辖范围,结果只会适得其反。
The real conditions of rural society indicate that the result may be just the opposite to what is expected if all the rural conflicts are compulsorily brought into the ruling of statutes.
这类社区也将允许一种基于欢乐、统一、交流和无条件之爱的新形式社区和统辖,成为一个活生生的现实。
Such communities will also allow for a new form of community and governance based upon joy, unity, communion and unconditional love to become a living breathing reality.
和机构活动是由理事会统辖着,但是这也离不开员工、分支机构及合作伙伴为取得成功一直辛勤的工作;
Your Council presides over the AIA and its activities but it is the hard work and commitment of our staff, branches and partners that facilitate the achievements we have made;
而后者则有三种主要类型:时间对照型、时间连续型以及时间统辖型,而每一种类型都有其产生的理据与特定意义。
The former relies on the sentence order mostly while the latter displays three main methods: time contrast, time continuity and time governing, with each having its own reason and meaning.
从五月份到七月份,一个统辖委员会起草了一个42亿美元的五年计划来改变学前班到大学阶段的所有学校的教学状况。
From May through July, a presidential commission drafted a $4.2 billion five-year plan for overhauling prekindergarten through university.
每个符号的性质,不仅统辖着一个特别意义,还在你的意识和能量场上拥有一个特别效果。在这些最初48个符号中分有4大类。
The nature of each glyph not only governs a particular meaning but has a particular effect on one's consciousness and field.
设定环境权并不利于解决因自由享用权利而导致的环境问题,环境义务观则应成为根本解决环境侵权问题并统辖环境法体系的理念。
It's not favor of resolving the environmental problems which were incurred by abusing rights through setting up environmental rights, while the notion of environmental liability should be th…
设定环境权并不利于解决因自由享用权利而导致的环境问题,环境义务观则应成为根本解决环境侵权问题并统辖环境法体系的理念。
It's not favor of resolving the environmental problems which were incurred by abusing rights through setting up environmental rights, while the notion of environmental liability should be th…
应用推荐