创造巴黎，比萨和纽约的一个真实逼真的气氛令人难以置信的图形。
Realistic Incredible graphics that create a real atmosphere of Paris, Pisa and New York.
事实上，他们是如此逼真，你不可能将他们从真实的东西中区分出来。
They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.
《吉他英雄》系列游戏是近几年来最流行的电脑游戏之一，游戏玩家可以按照真实乐队的乐曲，在逼真的塑料吉他及乐鼓上“演奏”名曲。
Guitar Hero has been one of the most popular computer games in recent years, allowing people to "play" songs on realistic-looking plastic guitars and drum kits in time to music tracks from real bands.
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
这之中包括“筑梦师”，Ariadne (EllenPage扮演），她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
新的工作负载企图更逼真地模拟真实的企业环境。
The new workloads attempt to model real enterprise environments more closely.
通过真实地模拟考试环境，认证考试模拟器比模拟考试的体验更逼真。
Certification test simulators take the mock-exam experience to the next level, by actually simulating the test environment.
在这样的情形下，即使是生活最隐私的部分也被奇怪地扭曲了，有时诡异得到了令人难以置信的地步，而这正是竭尽一切想要逼真地模拟真实生活的渴望所造成的自相矛盾的结果。
In such a presentation, even the most private life is oddly distorted, sometimes to the point where it becomes implausibly bizarre, the paradoxical outcome of a paralyzing desire for verisimilitude.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
这个机器人的头部可能还不能像一个真实的爱因斯坦那样逼真，研究人员也指出该机器人的一些表情看起来还有一些笨拙。
The robot head probably isn't realistic enough to pass for a real-life Einstein, and the researchers noted that some of the robot's facial expressions are still awkward.
也有人争辩说，无线电台也能提供这种服务，可是在电视上，一切都更生动逼真，更加真实可靠。
It could be argued that the radio performs this service just as well, but on television everything is much more living, much more real.
以上照片逼真地反映出这件高雅工艺品的真实色泽与质地。
The above photo does catch the real color and texture of the exquisite craftsmanship.
电视是写实的镜头艺术，再现生活真实，具有逼真性。
TV is a realistic lens art reproduction of real life, with verisimilitude.
说明：用VC编写的逼真的爆炸场景。可以看到真实的爆炸效果。
Using VC to write realistic explosion scenes. You can see the real explosion effect.
它不仅给大型船舶驾驶员真实的拖轮助操效果，同时也为拖轮驾驶员提供了逼真的操纵环境。
It can provide real effects of tug's assistance to ship officer but also provide a vivid manipulating environment to tug officer.
人物多样化不仅可以增强战场的沉浸感、逼真度和真实感，而且也符合战场的现实要求。
Human diversity not only can improve the immersion feelings, the fidelity and the feeling of reality, but also is accord with the needing of war field.
对逼真度这一要求的真实含义将在第二部分加以讨论。
The implications of this requirement for fidelity are also explored in Part two.
使用了先进的木纹热转印技术，让金属材质的窗扇具备了逼真实木外观。
Use of advanced technology, hot metal wood material with lifelike appearance wood casement.
远程控制，逼真的鸟居然扇动翅膀飞行，并在一定程度上使得它们非常类似于真实的东西。
The remotely controlled, realistic looking birds actually flap their wings to fly, and in a way that makes them remarkably similar to the real thing.
靛蓝是一个真实感渲染器，模拟光的物理实现近乎完美的形象逼真。
Indigo is a photorealistic renderer which simulates the physics of light to achieve near-perfect image realism.
该方法与实际模型较为一致，且显示速度快，可产生逼真的真实感图象。
This method is identical with the practical model, which may generate the realistic graphics and the display speed is very fast.
本系统提供了真实感图形的显示，图形逼真，自然。
The system provides display of realistic graphs and the graphs are realistic and natural.
利用真实图像实现了逼真的曲面造型，验证了该方法的可行性和正确性。
The effectiveness of this method was demonstrated in modelling real curved objects.
作战仿真的价值是与它所表示的真实世界的军事行动、装备、系统和环境等因素的逼真度直接相关的。
The Value of warfare simulation depends on the fidelity of the factors, which is simulated, such as military operations, equipments, systems and environments etc.
如何利用计算机技术高效逼真地表达虚拟和真实的世界，实现真实世界与虚拟世界的高度互动和融合，是混合现实的核心问题。
The key of mixed reality is how to employ the computer techniques to effectively express and integrate the virtual and real worlds, allowing high feedback interaction.
基于物理的弹塑体形变模拟采用真实世界中的物理学定理可以完美重现虚拟物体在虚拟的空间中真实的运动过程及逼真的形变。
Physics-based simulation of elastic-plastic deformation using physics theorem in the real world can perfectly reproduce the real movement and realistic deformation of virtual objects in virtual space.
身临其境的逼真现场效果，就像走进现实的场景，穿梭往返于每个专业场景里，仿佛置身于一个真实世界。
Realistic immersive effect of the scene, like walking into a realistic scenario, the shuttle to and from the scene in every profession, like being in a real world.
它用真实的笔触、逼真的图片记录了风云动荡岁月中的上海。
It USES a real brush strokes and vivid images recorded in FY-turbulent years in Shanghai.
该方法在不影响真实感的情况下减少了计算量，有效提高了虚拟场景中飘雪模拟的逼真度和实时性。
This new method reduces the calculative quantity while not affecting the reality, and also effectively improves the fidelity and real-time quality of falling snow simulation in large-scale scenes.
逼真的梦境给人难以置信的真实感，甚至通常醒来之后，你都以为梦是真的，因为你过于沉浸于梦中。
When you experience a vivid dream, it feels incredibly real. Often, even after you've woke up, you thought that it really happened because you are so deeply involved in the dream.
应用推荐