劳动者对危害生命安全和身体健康的劳动条件，有权对用人单位提出批评、检举和控告。
Workers are entitled to criticize, expose to the authorities or bring a lawsuit against the employer if the employer's work conditions may endanger their life safety and health.
研究背景艾滋病的世界范围流行已成为近30年来严重困扰和威胁人类健康与生命安全的重大公共卫生问题和突出社会问题。
Background: the worldwide epidemic of AIDS has become the serious public health problem and the prominent social problem to threaten the people health and safety in the recent 30 years.
食品质量安全直接关系到广大消费者的身体健康和生命安全。
Food quality security has direct relations with health and life for consumers.
劳动者对违反劳动保护法律、法规，危害生命安全和身体健康的行为，有权提出批评、检举和控告。
Workers have the right to criticize, report and complain against ACTS that endanger life, safety or health in violation of the labor protection laws and regulations.
作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。
The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.
创伤是现代社会中危害人类健康和生命安全的主要病症之一。
In modern society, trauma is one of main causes impairing human life and safety.
治疗性研究是临床研究的重要内容，治疗性研究质量的好坏直接关系到病人的生命安全和人民健康。
Therapy studies play an important part in clinical studies, their qualities concern the patients life and the peoples health.
第二条本规定所称产品除食品外，还包括食用农产品、药品等与人体健康和生命安全有关的产品。
Article 2 the products as mentioned in these Rules shall include edible agricultural products, drugs and other products related to the human health and life safety, in addition to food.
同样，违法的药品广告不但会破坏正常的市场秩序，而且严重威胁消费者的身体健康和生命安全。
Equally, illegal medicine advertising can break the market order, and seriously threaten the health and life of the consumers.
伤害不仅已成为目前严重危害郑州市居民身体健康和生命安全的重要卫生问题之一，而且是导致郑州市社会劳动力WYPLL和潜在经济损失最多的主要死亡原因。
Injury has become a serious public health problem endangering people's life and heath in Zhengzhou city and also the leading cause of death in loss of labor WYPLL and potential economic loss.
建立PPHA（PPHA）的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生，对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
不但造成了严重的经济损失，还威胁到人类的健康和生命安全。
It not only caused the economic lose, but also frightened people's health and lives.
而畜产品质量安全事件频发，直接影响到消费者的身体健康和生命安全，引起了全社会的广泛关注。
However, events of animal products quality safety occurred frequently, which impacted consumers 'health and safety directly, and have aroused widespread concern in the whole society.
药品的质量好坏直接影响着人们的身体健康和生命安全。
The qualities of pharmaceuticals are directly related to the human health.
药品关系社会公众的身体健康和生命安全，一旦上市后的药品因为存在缺陷出现严重的不良反应就会导致严重的后果，给患者带来极大的损害。
Drugs affect the public health and safety, after the listing of the drugs because of serious flaws will cause serious adverse consequences, bring great harm to patients.
食品是一种特殊商品，直接关系到消费者的身体健康和生命安全。
Food is a special commodity, directly related to consumer health and safety.
食品是一种特殊商品，直接关系到消费者的身体健康和生命安全。
Food is a special commodity, directly related to consumer health and safety.
应用推荐