这种社会现象有其理论和现实根源。
然而，理论和现实不总是一致的，尤其在软件世界里。
However, theory and reality don't always match up, especially in the world of software.
因此，如何寻求法律规制的路径具有理论和现实的重大意义。
Therefore, how to search for the path to regulation has theoretical and practical significance.
因此，从消费者的角度研究品牌延伸更具有理论和现实价值。
Therefore, from the consumer's perspective the brand extension is more theoretical and practical value.
因此，从消费者的角度衡量品牌资产更具有理论和现实价值。
Therefore, measuring brand equity from a consumer's point will be more theoretical and practical value.
对竞争性谈判采购的研究也因此具有理论和现实的双重意义。
Therefore the significance of research of Competitive Negotiation Purchase is not just practical, but also academic.
从理论和现实的角度，探讨了构建中国东亚地区主义战略选择。
Have probed into constructing the strategic choice of East Asia Regionalism of China from the theory and realistic Angle.
产品的价格离散问题的研究无疑具有理论和现实的双重积极意义。
Research of price dispersion will have significance undoubtedly for both theory and practice.
在明确行政奖励性质的基础上，分析行政奖励的理论和现实功能。
And its theoretic and practical functions are analyzed based on the clarification of the properties of the administrative reward.
因此，开展对投资决策理论与方法的研究，具有理论和现实的意义。
Thus, it is of theoretical and practical significance to do research on investment decision theory and method.
本部分从理论和现实依据两个层面进行论证股指期货监管的必要性。
This section is divided into two levels as the theoretical and practical basis to demonstrate the need of legal supervision.
对这两种模式及其特点进行比较分析，具有理论和现实两方面的意义。
It is theoretically and practically significant to compare and analyze these two modes.
在此背景下研究cng加气站的布局规划在理论和现实都有重要意义。
In this context, it is meaningful for us to do research on the layout planning of CNG stations.
关于占有制度的价值论分析，笔者试图从理论和现实两方面来具体分析。
With regard to tenure systems, theory of value analysis, the author attempts to both theoretical and practical aspects specific analysis.
本文就是在这个理论和现实大背景下，研究人力资本与经济增长内在关系。
Under the background of the theory and reality, this paper studies the intrinsic relations between human capital and economy growing.
以上结论对研究动力耦合条件下的斜坡崩滑效应具有较高的理论和现实价值。
It is of great theoretical and practical value for studying collapsing and sliding of slopes triggered by seismic loads.
随之，文章从理论和现实两个层面对“文明冲突论”做了客观的分析和评价。
Thereupon, the article makes positive analysis from the theoretical and realistic aspects to the theory.
第二部分阐述官员问责制的内涵并分析了我国实施官员问责制的理论和现实依据。
The second part mainly expatiates on the connotation of the accountability system of the government officials.
因此，研究森林资源社区共管的脆弱性这一课题具有重要的理论和现实指导意义。
Therefore, it is very necessary to research on vulnerability of community co-management in forest.
课程内容融合管理理论和现实世界的实际经验，你需要更在当今的商业世界的销售。
The curriculum blends management theory and the real-world practical experience you need to be more marketable in today's business world.
第二章从理论和现实两方面进行论证，明确了建立船舶油污损害国家责任的必要性。
Chapter two analyzes the necessity to set up the state liability in the Marine oil pollution damages from both the theory and reality respects.
本章主要讨论市场与公民社会的关系，焦点在于给予“三分法”以理论和现实的支撑。
This chapter mainly discusses the relationship between market and civil society, the crux of which is to give trisection theoretical and realistic support.
因此，如何有效管理团队成员的异质性，趋利避害，在理论和现实上都具有重要意义。
So, it's significant for both theory and practice to regulate team diversity availably.
结果基于改善人际关系的选择理论和现实治疗体系完整、见解独到、通俗易懂、简单易行。
Results the choice theory and reality therapy system basing on promoting interpersonal relationships is a kind of integral, unique understanding, and easily operating therapy method.
本文采用文献分析和问卷调查从理论和现实两个层面上对过程性评价中教师研究进行探究。
Specifically says, we use the literature analysis and the questionnaire survey to discuss it from the theory and the reality two stratification planes in the paper.
本文采用文献分析和问卷调查从理论和现实两个层面上对过程性评价中教师研究进行探究。
Specifically says, we use the literature analysis and the questionnaire survey to discuss it from the theory and the reality two stratification planes in the paper.
应用推荐