它们有若干业务流程领域，若干功能规范，各不相同的开发过程、术语学和文档格式。
They have multiple business process areas, multiple functional disciplines, disparate processes, terminology, and documentation styles.
由于该系列泵拥有耐用的结构和较宽的型谱范围使得其非常适合于苛刻条件的流程领域。
Their robust construction and wide hydraulic range make them ideally suited to process critical applications.
通过指引企业去关注那些重要性已被证明了的流程领域，成熟度模型可以用于引导企业的执行水平更上一层楼。
Maturity models can be used to guide organizations to reach higher performance levels by directing their attention to process areas that have proven to be of importance.
用户在使用为执行建模的方式交付WebSphereBPM解决方案方面有了一些成功经验，尤其是在再面向对象和以集成为中心的流程领域。
Users have had some success with delivering WebSphere BPM solutions using the modeling for execution approach, especially in the area of service-oriented and integration-centric processes.
您组织的所有领域都必须通过集成流程设计关联到一起。
All areas of your organization should be linked together with an integrated process design.
我确信，对于IBM在我们在这个领域的流程中拥有份额，您肯定不会感到惊讶，但是我知道，你们中的许多人拥有与IBM类似、甚至可能更严格的要求。
I'm sure you aren't surprised that IBM has our share of processes in this area, but I know many of you have similar and possibly even more stringent requirements than IBM.
流程和功能之间的这种映射提供了一种方法，可用于跟踪由于更改而受到影响的领域。
This mapping between processes and capabilities provides a way to trace the areas that are impacted due to a change.
这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
此流程清楚地标识了应该拥有服务职责的领域所有者。
The process clearly identifies the domain owners who should own the responsibility of services.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
通过同时使用领域分解业务流程模型和自底向上的模型，从而在服务标识过程中采用正确的方法。
Adopt the right approach in identification of services by using both domain decomposition business process models and bottom-up models.
这个业务流程即组件的概念不是技术或实现领域专用的，业务的组件视图对于更高的业务敏捷性也必不可少。
This notion of business processes as components is not one that is exclusive to the technical or implementation domain. A component view of a business is also necessary for greater business agility.
在设计中内置流程遵从性之前，您必须了解哪些业务领域中使用了哪些应用程序。
Before you can build process compliance into your design, you must know which applications are used in which areas of the business.
它因此而引入了一些特定于流程建模领域的建模概念，如关联、补偿、人类用户交互等。
As such it introduces some modeling constructs that are specific to the process modeling domain, such as correlations, compensations, human-user interactions, etc.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
举例来说，面向业务的输入可能包括业务流程模型、业务职能模型、业务目标和业务领域目标。
Business-oriented inputs can include, for example, business process models, business functional models, business goals, and business domain models.
业务流程可以特定于某个领域或行业，如保险索赔流程。
Business processes can be specific to a domain or industry, such as an insurance claim process.
另一个问题是流程工程部门没有足够的资源产生领域所需的所有方法内容。
Another problem is that process engineering departments don't have enough resources to produce all of the method content needed in the field.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
rjp：除了新的工具和开发流程这些问题，使用领域特定语言还需要用新的思维方式思考问题。
RJP: in addition to the issues of new tools and processes, using DSLs requires a different way of thinking about the problem.
这些退休审核人员是真正的OPM领域专家，他们对退休审核相关的数据和流程有着更深入的理解。
These adjudicators are the true OPM SMEs in that they have a deep understanding of the data and the retirement process.
同行验证，是指邀请同一领域的其他科学家对该文献所述研究进行匿名评估的流程。
Peer-review is a process by which other scientists in the field are asked to anonymously and critically evaluate the research presented within a paper.
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
在SOA领域，业务流程与数据建模紧密关联。
In an SOA world, business process and data modeling are closely related.
想想什么能帮助你掌握你想涉足领域的面试流程。
Consider what it will take to master the interview process of the industry you intend to enter.
尽管已经存在大量开发业务流程和Portlet的示例，但并未全面讨论这两个领域的集成、用户可能遇到的问题以及最佳实践。
Though there are already examples of developing business processes and portlets, these do not fully cover the integration of these two areas, problems that the user may experience and best practices.
他们依赖业务上下文、业务领域和业务流程模型来识别服务。
They rely on business context, business domain and business process models to identify services. Chapter 5 is dedicated to the relationship between information modeling and service design.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
BusinessEvents添加了实时事件模式探测和动态流程功能，以便响应这些针对业务流程管理领域的模式。
Business Events adds live event pattern detection and the dynamic processes to respond to these patterns to the business process management space.
应用推荐