根据多年来市场的需求，专业设计生产玩具、家纺机械。
We are developing the new machines as the customers request in the past years and adopt the others' experenice both home and abroad.
阳泉固庄煤矿根据多年来施工实践经验，分析光面爆破在煤巷锚杆支护施工中的应用。
According to the construction experience of Guzhuang coal Mine in Yangquan City for many years, the paper analyses the application of smooth blasting in coal laneway bolting.
根据多年来的工作实践与经验，提出如何做好外文期刊采集的质量控制方面的一些做法和体会。
On the basis of author's practical experience in many years in foreign periodical acquisition, the paper puts forward methods of improving the quality control of foreign periodical acquisition.
根据多年来在大冶铁矿和南芬铁矿等地试验研究的结果，说明了提高炸药密度、装药密度和体积威力的优越性。
The results of research and tests conducted at Daye Iron Mine and Nanfen Iron Mine for many years show the superiorities of increasing explosive density, loading density and volume strength.
作者根据多年来在江苏省大丰县开展生态县规划与建设的实践，从人类生态学角度探讨了生态县的内涵、指标体系及评价方法。
Based on the human eco-planning work in Dafeng county in recent years, an eco-county concept, its scientific connotation, evaluation index and planning method are discussed.
作者根据多年来在江苏省大丰县开展生态县规划与建设的实践，从人类生态学角度探讨了生态县的内涵、指标体系及评价方法。
Based on the human eco-planning work in Dafeng county in recent years, an eco-county concept, its scientific connotation, evaluation index and planning...
本文根据多年来对煤层气利用市场的调查和研究，从市场竞争的角度，深入分析了煤层气与煤炭、石油、天然气等一次能源的竞争力。
Based on investigations and studies on CBM utilization market for years, in-depth analysis has been made on competitiveness of CBM with primary energy such as coal, oil and natural gas.
文章根据多年来对综放应用所取得的实践成果加以论证，提出了综放采煤法的合理参数，对条件类似矿井的综放开采具有一定的指导意义。
This thesis gives a reasonal referenle of multiple ceiling coal by cheeking the results we gave studied for several years. It has a certain guiding meaning to other mines.
我们根据多年来在负荷预测方面的研究成果，对国内外文献中的预测方法进行了归类研究和筛选，总结出了一系列针对不同预测目的的具有较好预测效果的预测方法。
We bases the research harvest of loading forecast, classify and filter the methods of forecast in domestic and overseas literatures, summarized a series of methods that aim at different aims.
多年来科学家都对海水酸化对甲壳类生物的未来的影响非常担忧，不过根据一项新的研究表明，这情况已经发生了，而且已经持续了上百年。
Scientists have worried for years about ocean acidification affecting shelled creatures in the future, but according to a new study, it's already happening, and has been for over a hundred years.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
And one of its foremost advocates, Dr. John P.A. Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
多年来苹果在美国PC市场份额徘徊在2%到3%，根据市场研究公司嘎特呢公司(GartnerInc .)的分析，苹果公司现在的份额已经增长到了8%。
After hovering for years with a 2 percent to 3 percent share of the PC market in the United States, Apple's slice has now grown to 8 percent, according to market researcher Gartner Inc.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
And one of its foremost advocates, Dr.John P.A.Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
最重要的支持者之一，约翰·p·a·埃尼迪斯，正把多年来对毫无根据的健康和医学主张进行讨伐的行动提升到一个全新的高度。
And one of its foremost advocates, Dr. John P. A. Ioannidis, has just ascended to a new, prominent platform after years of crusading against the baseless health and medical claims.
多年来，诸如《白鲸记》和《费恩历险记》等美国文学巨著，都是写一些古怪的、没有根据的外人。
Through the ages, American literary masterpieces, such as "Moby Dick" and "the Adventures of Huckleberry Finn", have been peopled with eccentric, rootless outsiders.
他说他的建议虽然说是一些老规则的表述，但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。
He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.
冯欣：根据这个说法，光是增加列车的数目，并不能从根本上解决运能不足的问题，那为什么这个问题多年来一直没有解决呢？
Feng Xin: it seems that adding more trains cannot fundamentally increase China's railway transportation capacity, but why hasn't the problem been solved over the years?
吴宗宪的“兔子先生”将根据他多年来的个人经验。
Jacky Wu's "Mr. Rabbit" will be based on his personal experience over the years.
本文根据10多年来对棕榈科植物虫害的调查与防治经验，提出了虫害防治的综合措施。
The appropriation comprehension measures are advanced in the article, according to the investigation and experience in the prevention and control of different insects with more than 10 years.
根据本人多年来的观察，长期喝普洱茶的人没有食道癌、肠梗阻、胃痛、胆结石、胆囊炎、高血压，而且也不会因尿酸过高而引发通风。
Of my many years of long-term drinking tea did not esophageal, intestinal obstruction, stomach pain, gallstones, cholecystitis, hypertension, and it will not caused by excessive uric acid in air.
方法：根据拉乌尔定律提出后100多年来发现的实验事实，分析溶质和溶剂粒子的受力情况和凝聚态。
Method:To analyze the applied force between solute and solvent particles and the condensed state of sdution according to the experimental findings over100years after Raoult Law put forward.
多年来，本厂根据市场的需求，可为客户设计、研发生产各种不同类型的时尚产品，以交货快，价格合理，得到广大客户的长期信赖。
Over the years, according to market demand, customers can design, develop produce various types of fashion products with quick delivery, reasonable price, our customers get the long-term trust.
根据我多年来为公司经理人提供建议的经验，我想各位在史隆管理学院修法律课程是个不错的主意。
Based on my long experience in advising corporate managers, I think taking a law course at Sloan is a good idea.
根据我多年来为公司经理人提供建议的经验，我想各位在史隆管理学院修法律课程是个不错的主意。
Based on my long experience in advising corporate managers, I think taking a law course at Sloan is a good idea.
应用推荐