根据我自己的经验，如果你尽可能多地说一门语言，学习这门语言就更快。
Based on my own experience, you will pick up a language faster if you speak it as much as possible.
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据我的经验，如果你和搭档一起练习口语，你会进步得更快。
In my experience, if you practice oral English with your partner, you can make progress faster.
根据我的经验，最强大的激励因素是对你习惯的关注和公众的压力。
The most powerful motivators, in my experience, are logging your habit and public pressure.
根据经验或花点时间调查下植物的成长速度，你就会测算好最佳播种时间，赶得上送礼。
With experience, or a little research on how fast plants grow, you will be able to gauge the best time to plant seeds in time for gift-giving season.
根据我的经验， 10分之9的人会结束关注你。
In my experience, nine times out of ten, they’ll end up following you.
下图是美国最好的工作的职业路径图，看看根据你的经验、学历以及你想从工作得到什么来说，有没有适合你的？
Depending on your skillset, degree and what you want from a job, some of the best jobs in the country may be on your career path.
但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。
But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.
努力工作，试着找到一位可以根据你的工作理念、技能和经验而相应的给你加薪的老板。
Work hard and find an employer who will compensate you for your work ethic, skills and experience.
因为这世界上有很多很多的风头公司，而根据我跟他们打交道的经验——你也会学到的——这完全是个卖方市场。
The reason is other VCs. I know a number of VCs now, and when you talk to them you realize that it's a seller's market.
之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。
The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.
根据项目的实际情况，你可能要一直使用你的经验和创造力才能使得项目按预期完成。
Depending on the dynamics of your project, you may be in the position of having to constantly use your experience and creativity to get the project completed within expectations.
你无法证明神存在与否，但是你可以根据你的经验来判断神是否存在。
You cannot prove whether God exists or not. But you can ask whether the existence or nonexistence of God is more consistent with your experience.
根据经验：如果宝宝出现了这些让你着急的症状，别只算到“长牙”的头上。
A rule of thumb: If your baby has symptoms that worry you, don't just chalk it up to teething.
比方说，你的英勇论文马拉松需时约10小时（根据我的经验，这是中篇论文一稿的时间）。
Let’s say, for example, that your heroic paper writing marathon takes around 10 hours (which matches my experience for a mid-sized paper written in one stretch).
根据我的经验，你拥有越多机会，你将必须付出越多的劳动。
In my experience, the more opportunities open up to you, the more work will be demanded of you in return.
在该网站上，你可以根据职位、经验水平、地理区域等查出大概的薪资范围。
Lets you look up the salary ranges by job title, experience level, and geographic area.
但你却根据别人的经验创造了你自己。
应该这样问：根据我的背景和经验，你认为我刚开始从事这份工作会遇到的最大的挑战是什么？
Do Ask: Given my background and experience, what do you think will be the greatest challenge for me in the beginning?
根据经验大约在一个小时后你应该吸收大约100卡路里，在那之后的每40-50分钟需要补充另外100卡路里。
A basic rule of thumb is that you should be taking in about 100 calories after about an hour of running and then another 100 calories every 40-45 minutes after that.
应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”
A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"
然而，经验是你到这儿来的目的——而你应根据你的经验来创造你自己。
Yet experience is what you came here for-and out of your experience were you to create yourself.
女：那么根据你的管理经验，你要在一个良好的职位去判断你的直属管理者。你对她的能力有什么看法？
Woman: So with your management experience, you must be in good position to judge your own line manager. What do you think of her skills?
根据以前的经验，时差会是一个问题，你觉得这个问题很严重吗？
On the basis of past experience the backroom staff are concerned about jetlag. Is this a serious problem?
在该网站上，你可以根据职位、经验水平、地理区域等查出大概的薪资范围。
PayScale. com lets you look up the salary ranges by job title, experience level, and geographic area.
根据你的经验，有没有一些你没有预期过的功能或装置在你的固定规格的电脑中，而且在购买后你觉得没有价值或不适用?。
As your experience, are there any functions or devices in your computer with fixed configurations which you haven't expected and not value for you after buying?
根据你的经验，有没有一些你没有预期过的功能或装置在你的固定规格的电脑中，而且在购买后你觉得没有价值或不适用?。
As your experience, are there any functions or devices in your computer with fixed configurations which you haven't expected and not value for you after buying?
应用推荐