日本经济产业省理应监管核能工业,应对安全事故负责。
The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) oversees the regulator and is responsible for safety issues.
他的团队注意到前日本经济产业省能源官员石田亨直接作为高层顾问进入东京电力公司任职。
His office notes that Toru Ishida, a former METI energy official, moved straight into a job as senior adviser to TEPCO.
日本经济产业省(METI)在2008年发起了一项对碳进行量定和标签的计划,其中有300多家零售商和生产商签署执行。
In Japan the Ministry of Economy, Trade and Industry launched a calculation and labelling programme in 2008 which has signed up more than 300 retailers and manufacturers.
尽管第三产业约占日本国民产值的70%,但其确是日本生产效率最底下的产业。 而日本经济产业省的官员形容此产业“整体上都羸弱不已”了。
Productivity is poorest in service industries, source of 70% of Japan’s output, but an official at METI describes it as “very weak across the board”.
2011年03月15日日本经济产业省原子能安全和保安院表示,当地时间15号6点10分左右,福岛第一核电站二号机组附近传来爆炸声。
2011-03-15 Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Tuesday that an explosion was heard at the No. 2 reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 6:10 a. m. Tuesday (2110 GMT).
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布,福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分(北京时间10时01分)发生氢气爆炸,反应堆所在建筑遭到损坏,但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
日本经济产业省原子能安全和保安院14日宣布,福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分(北京时间10时01分)发生氢气爆炸,反应堆所在建筑遭到损坏,但是放置反应堆的容器损坏的可能性很小。 保安院呼吁周围居民尽量待在室内。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency said Monday that hydrogen blast occurred at the No. 3 nuclear reactor of Fukushima No. 1 nuclear power plant at 02:01 GMT (11:01 local time).
应用推荐