如果网络连接没有实现，那么竞争运营商就无法提供竞争性的服务，那么对于墨西哥的消费者来说，仍然要接受更高的价格。
If interconnection is not sorted out, rival operators will not be able to provide competitive services-and Mexican consumers will pay higher prices.
它一方面把PS 3的价格抬到了令消费者无法接受的地步一方面还迫使索尼消化巨大的损失。
It forced the price of the PS3 up sufficiently to stifle consumer demand whilst forcing Sony to absorb massive losses.
我真的很喜欢你们的产品。但是价格比我们想象的要高。我无法接受这个价格。
I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I'm absolutely not a buyer at that price.
很抱歉，我们无法接受你们的价格。
2/3的调查对象告诉CIA媒体工作室，所安装的解码箱200磅的价格是无法接受的。
Two-thirds of respondents told CIA MediaLab that the price tag of 200 pounds for the set-up decoder box would be unacceptable.
说实话，你们提供的价格太高了。我们无法接受。
Frankly speaking, the price you offer is too high. We can't accept it.
一些分析家说，日本处于一个劣势，因为当地农作物价格高昂导致本地制造出的绿色燃料高的无法接受。
Some analysts say Japan is at a major disadvantage as high prices for local farm produce mean locally-made green fuels are exorbitantly expensive.
由于市场看好，你方建议的价格偏低。现在我们无法接受你们的还盘。
As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.
由于贵方价格高于我方以前的供货商，因此我方无法接受你方…日的报盘。
Because your prices are higher than those of our previous suppliers, we cannot make use of your offer dated...
目前，中国的民族主义情绪非常强烈，新航报价与市场价格之间的巨大差异，使高层官员无法接受这一交易，因此给中国国航阻止交易开了绿灯。
Nationalist sentiment is very strong in China now and the huge gap between SIA's offer and the market price means top officials can't accept it and so gave Air China the green light to block it.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
应用推荐