这就要求医生要知道病人旅行记录的详细资料。
It requires doctors to get detailed information about the patients' travelling records.
旅行者们作了一个旅行记录。
这里边有工资收条、旅行记录、火车票据，一本小通讯簿。
Here were salary receipts, travel records, train tickets, a small address book.
也许他可以冒充航空公司人员给她公司打个电话，询问旅行记录？
Maybe he could call the company and pretend to be somebody with an airline, asking about travel records.
为了留下这永恒的记忆，别忘了用你会的各种神技能将这场旅行记录下来。
To make lasting memories, remember to record your trip in every way you can.
以上是旅行记录的封面，是一个长腿女人的影子。她最近和安吉丽娜·朱莉一样，瘦得要命。
Here's the cover of my voyage notes. You can find a silhouette of lady with a pair of long legs. She's as skinny as Agelina Jolie recently.
如果你被困在户内，那就看看旅行记录片，看看搞笑的图片，听听喜剧演员，孩子们的笑声，自然的声音或者新的音乐。
If you're stuck inside, watch a travelogue, look at funny pictures, listen to comedians or children laughing or nature sounds or new music.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。
It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.
毕竟，我刚完成了一个为期一周的快乐的自行车旅行，看来可以看到记录的详细的路线图。
After all, I just finished a fun weekend bike tour and it would be neat to see the detailed route we took.
如果预订成功，则创建客户旅程记录，并向客户端返回该记录的标识符以便旅行者将来使用。
If booking is successful, the customer itinerary record is created and its identifier is provided back to the client for future use by the traveler.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
在旅途上七年没有回家，这对来自Somerset的已婚夫妇已经打破了摩托车连续旅行时间最长的历史记录。
After seven years on the road without ever returning home, this married couple from Somerset have already beaten the record for the longest continuous motorbike ride in history.
为了记录这一实验，我和我的朋友，摄影师杰斯汀格洛同行，他将在每个星期里拍摄并制作三部视频短片，放在我“不带行李去旅行”的博客上。
In order to document this experiment, I travelled with a cameraman, my friend Justin Glow, who shot and edited three webisodes each week for my No Baggage Challenge blog.
最后，在长途旅行中，我把每天的花费记录在日志上。
Finally, on long trips, I keep a daily log of what I'm spending.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
它还意味着把退休当作是阶段性的过程，而不是由伤感的演讲和一个旅行闹钟所记录的突然事件。
It will also mean treating retirement as a phased process rather than a sudden event marked by a sentimental speech and a carriage clock.
他的新书“人们的道路”是一部旅行游记，记录了作者全球旅行的六个不同路线。
His new book, "the routes of Man", is presented as a travelogue, a record of the author's journeys along six different routes around the globe.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
如今这位飞行家已经创造并保持了三项环球航行的世界记录，另外两项分别是驾驶热气球和帆船环球旅行。
The aviator now holds three record-breaking circumnavigations of the globe, the two others by balloon and sailboat.
你可以追踪并记录旅行路线、拍摄照片及视频、撰写博文、获得旅行距离、时间和地形等数据。
You can track and record your travel routes, photos, videos, blog entries, and even statistics such as distance, time and geography traveled.
国会记录里一页接一页的列着旅行的记录，其中包括8名议员和3名随行人员的一次澳大利亚，新西兰和南极之旅。
The congressional record lists pages upon pages of trips, including one taken by eight congressmen and three staffers to Australia, New Zealand and Antarctica.
这个展览标记了一个旅途的起点，通过一个行李箱揭露旅行的原因，记录一个人的回忆。
This exhibition marked the start of a road trip with one suitcase to reveal the cause to journey, to record one's memory.
Lindesay本人是《一个人在长城》的作者，这本书写的是他在1987年旅行1500英里的记录。
Lindesay himself is the author of Alone on the Great Wall, an account of on his own 1, 500-mile excursion in 1987.
Lindesay本人是《一个人在长城》的作者，这本书写的是他在1987年旅行1500英里的记录。
Lindesay himself is the author of Alone on the Great Wall, an account of on his own 1, 500-mile excursion in 1987.
应用推荐