整个系统包括许多标准部件，具有很好的互换性。
The system consists of more standard parts, which is interchangeable in right way.
整个系统包括两个部分：教学单元、练习与测试单元。
The system consists of two part: the teaching part and the exercise part.
整个系统包括机械、电气控制装置、检测装置三部分。
The entire system, including mechanical, electrical control devices, detection devices in three parts.
整个系统包括数据分析、储量计算、经济评价及适当的图形显示。
The system involved data analysis, reserve computation, economical evaluation, some map view and online help.
整个系统包括视频服务器端、视频客户端和视频控制端三大部分。
The whole system consists of video server, video client and video control.
整个系统包括视景子系统、控制子系统和音响子系统三个功能模块。
The system includes three function blocks in all, the view subsystem, the controlling subsystem and the sound subsystem namely.
整个系统包括了特征提取、视频信息浏览、数据库生成、相似结果反馈等功能。
The system includes feature abstraction, video browing, database constitution, similar result feedback, ect.
整个系统包括多屏图象、语音引导、多工位多通道信号采集和处理、车辆识别和跟踪等。
It includes multiscreen image and phoneme guiding, multi-working sites and multi-channel signal gathering and processing, identifying and tracing of vehicles, etc.
整个系统包括三个部分：访问控制决策子系统、LDAP目录服务器和访问控制实施子系统。
The R-GSS model is composed of three components as follows: Access Control Decision Server (ACDS), LDAP Directory Service Server and Access Control Execution Server (ACES).
整个系统包括恒温循环水回路、稳压罐、电磁阀、流量调节阀、电子秤和控制单元等组成部分。
It is composed of the circulating water loop in constant temperature, surge tank, solenoid valves, flow regulating valve, electronic scale and control units.
整个系统包括系统管理、个人办公、知识库、信息中心、业务模块、表单定制、工作流等功能。
The entire system includes the functions of system management, personal office, knowledge base, information center, business module, forms customization, workflow, and etc.
整个系统包括硬件和软件两部分，利用传感器获得系统的输入信息，利用数据处理软硬件对相关信息进行处理。
The system is made up of the software part and the hardware part, and gets the input by means of sensors, and then deal with related information with the data processing unit.
整个系统包括硬件和软件两部分，利用传感器装置获得系统的输入信息，利用数据处理软硬件对相关信息进行处理。
The whole system is made up of the software part and the hardware part, and gets the input through sensors, and then deal with related information with the data processing unit.
整个系统包括硬件实现方案，随车控制器中单片机固化程序及上位机监控软件，整套系统可以向客户展示并证明其稳定可靠的工作性能。
The whole system includes the working hardware, the singlechips solidified program and PC's showing program, with which we can prove clients that the system has efficient and steady performance.
为了防止严重的病人感染，我们应该在整个医院系统的所有洗手站，包括访客使用的洗手站供应UltraClean。
To prevent serious patient infections, we should supply UltraClean at all hand-washing stations, including those used by visitors, throughout our hospital system.
在每次迭代完成的时候，他们都希望看到整个系统可以正常工作，包括用户界面、数据库和框架。
From iteration to iteration they want to see the whole system working, including the UI, the Database, and the frameworks.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
费用包括抗生素本身以及培训卫生工作者的费用，后者还可加强整个卫生系统。
The price includes the antibiotics themselves, as well as the cost of training health workers, which strengthens the health systems as a whole.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
我们只是说有这么一项”新“技术，应用这项技术，我们可以在不重写任何后台系统的情况下做到工作流程的自动化，自动化将包括从合同到交付整个流程。
What we did tell them is that by leveraging a "new" technology, we could automate their entire workflow from contract to delivery without having to rewrite any of our backend systems.
但是，由于其专用特性，整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的，或者说，它的规模是针对预定用途适当设置的。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack (including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use.
它将确保整个事务被执行或者都不被执行，包括系统崩溃、数据库崩溃或其他的情况。
It will make sure that the transaction is entirely done or entirely not done, including failure cases such as a system crash, database crash, or whatever.
整个工作将包括整个系统的开发以及配件和备件的开发，最终将形成可以进行运行和验证的系统。
Development work will be done at the full system level as well as at the component and sub-assembly levels to enable liquid fuel operation and demonstration.
诺斯罗普·格鲁曼公司是该项目整个工业团队的一员，该团队由贝尔直升机达信公司领导，该公司负责直升机的制造，该团队还包括泰利斯和FLIR系统公司。
Northrop Grumman is part of an industry team that is led by Bell helicopter Textron inc., which manufactures the helicopter, and includes Thales and FLIR Systems inc.
通过检查这些表示就可以发现整个系统中的其他每个URI(包括所有完成状态改变的URI)。
Every other URI in the entire system (including all those that do state changes) are discovered by examining these representations.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
医学需要整个系统的成功运作，这个系统包括人和技术，我们最大的困难便是如何使他们协同工作。
Medicine requires the successful function of systems—of people and of technologies. Among our most profound difficulties is making them work together.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
设计新的公路收费系统的热潮正在全世界兴起，已不只包括高速公路、桥梁和隧道，甚至包括整个城市中心与国家公路网络。
Elaborate new toll systems are popping up all over the world. And it is no longer just highways, Bridges or tunnels that get tolled, but entire city centres or national road networks.
应用推荐