直到他们的传感器已就位，为了测试数据处理和传感器任务设施，欧洲航天局将会继续从参与成员国的现存传感器收集数据。
Until its own sensors are ready, ESA will continue to collect data from existing sensors of participating member states in order to test data-processing and sensor-tasking facilities.
首先创建目标服务，稍后创建带分隔符数据处理程序时，您将会了解目标服务调用的具体细节，并将使用其进行一些测试工作。
Start by creating the target service; when you later create the delimiter data handler, you will understand the target service invocation specifics and will have something to test it with.
类似地，稍后开发适配器模块时，您将了解数据处理程序组件，并可能对端到端方案进行测试。
Similarly, when you later develop the adapter module, you will understand the data handler component, and you can test the end-to-end scenario.
另外，虽然高级模式感知处理器确实支持这些节点测试，但它们的数量很少，并且在实际操作中常常耦合了验证过程和数据处理过程。
Also, although the advanced schema-aware processors do support these node tests, they are rare and in practice usually couple the validation with data processing.
数据处理模块的编码、测试与维护。
公众仓库租仓库面积，并且也许提供各种各样的服务包括包装，标记，测试，存货维护、地方交付，数据处理和定价。
A public warehouse rents storage space and may offer a variety of services including packaging, labeling, testing, inventory maintenance, local delivery, data processing, and pricing.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
计算机应用领域包括科学计算、数据处理和信息管理、自动控制、辅助设计制造和测试、系统仿真。
Computer applications including scientific computing, data processing and information management, automatic control, computer-aided design manufacturing and testing, the system simulation.
本文还以用于农机测试数据处理的CAMAC系统为例说明这些算法的应用。
These algorithms have been implemented on a CAMAC (Computer Automated Meaurement and Control) system for data processing of agricultural machine testing.
卫星在轨测试是监测卫星平台及其遥感器在轨运行情况及性能衰减程度的有效手段，也是卫星数据处理和应用的前提与基础。
Satellite on-orbit test is a useful way to monitor satellite platform, on-orbit status and attenuation degree of sensors, and is the premise and base for satellite data's processing and application.
本文通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
This paper discusses a method to separate -measurement result from systematic error and random error by processing dynamic measurement data.
在动态测试数据处理中，常常要进行稳健回归分析和最小最大值回归分析。
Robust regression analysis and minimax residual error analysis are two aspects in data processing of dynamic measurement.
本文拟通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
In this paper dynamic measurement data processing is used to separate the results of measurement, systematic error and the random error.
系统的功能模块主要包括：文件服务模块、测试设置模块、系统调整模块、实时采集模块、数据处理模块、帮助模块等几个部分。
Program module of the system consists of file service module, parameter setup module, adjusting module, in situ data acquisition module, data processing module, help module and so on.
在舵机控制电路参数的测试过程中，选择适当的数据处理方法与优化测试电路性能，对于提高测试精度是同等重要的。
In the testing system, it is same important to select an appropriate data processing method as to optimize performance of hardware to improve the test accuracy.
并且实时测量光辐照度和环境温度，在数据处理中对测试结果进行了标准化修正。
At the same time light irradiance and environmental temperature are monitored, which are used for the standard revision of the test result.
该系统分别采用热释电探测器和快速响应的红外辐射计进行测量，并采取了有效的数据处理方法，提高了测试精度。
Pyroelectric detector and fast respond infrared radiometer are used in the system to carry on the measurement, and effective data processing method is adopted to improve the test accuracy.
经过现场测试、数据处理和综合分析，得出了此两种设备最佳匹配的新建议和准则。
Some new recommendations and criterion of the optimum matching were proposed through field measurement, data treatment and comprehensive analysis.
近场天线测量中，采用大的采样间隔，有利于提高测试和数据处理的效率。
The larger sampling spacing is advantageous to enhance the measurement and data processing efficiencies for near field antenna measurements.
压力受感器自动校准及数据处理系统是为航空发动机精确压力测试而建立的。
Pressure probe automatic calibration and data process system was built for high precision pressure measurements on aero-engine.
结合大型地球物理数据处理软件系统GR ISYS的开发实践，讨论程序测试的若干方法及有关问题。
In this paper we discuss the program testing and some related issues in the development of the Geophysical Data Processing system (GRISYS).
介绍了真实静电感度测试方法及其数据处理方法。
The real electrostatic sensitivity test method and its data processing method are briefly introduced.
介绍了直燃式双进双出钢球磨煤机传动系统随机载荷的测试方法及数据处理步骤。
The testing method and data processing procedure for random load on the transmission system of a BED type ball mill with straight flow are presented.
本文介绍在陀螺测试的数据处理中应用差分法时应注意的一些问题。
This paper presents the problems which must be paid attention to on using the difference method in gyro measurement data processing.
试验表明：系统数据处理精度小于0.5%，其测试精度和效率得到明显改善。
Experiment shows that the precision of data process is less than 0.5 %, the testing precision and efficiency is improved.
旨在提供井架强度测试及其数据处理的一般理论和方法。
The purpose is to present a common theory and method of shaft frame hardness testing and data processing.
介绍了计算机在《测试技术与数据处理》实验教学中的应用概况；
This method has been applied to the instruction of a graduate course of Testing Technology and Data Processing.
微叶轮系统的优点表明该系统比其他方法更易于实现与计算机联机的自动化测试及数据处理。
The advantages of the vane wheel system show that it's easier to realize the automatic measurement and date processing with an on line computer for this system than for others.
文章介绍了车辆转向系统转向比测试系统的开发过程、测量装置的设计、数据处理和车辆转向比试验。
It describes the development process of measuring system for vehicle steering rate, design of the measuring device, data processing and the testing of vehicle steering rate.
本文介绍了用多个力传感器共同实现对一个力负荷进行测试的信号采集方法和数据处理方法。
This paper introduces the methods of gathering the signal and data processing when a force is measured by multiple load cells.
应用推荐