通过这种方式，您可以操作这些程序，以了解它们与操作系统之间的底层交互。
In this way, you can actually play with programs to learn about their low-level interactions with the operating system.
许多组成一个操作系统的服务已经通过网络服务的方式成为可能，但是他们还没有被整合进一个单一的内聚性网络操作系统。
Many of the services that comprise an operating system are already available as Web services, but they are not yet integrated into a single cohesive WebOS.
在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
这种方式有助于检测恶意软件。因为针对某种操作系统编制的恶意软件还没有“聪明”到在另一种操作系统中也能做到隐身不见。
That helps with malware detection because a virus built for one operating system may not be clever enough to hide from another OS.
正如所说的，合成驱动不同于模拟驱动在于它能意识到操作系统，有了这种新的意识，操作系统可以把它的驱动模式从一个严格而缓慢的模拟方式转变为一种我称之为和真正的驱动“握手”过程或一种桌面快捷方式。
With this new awareness, the operating system can change its driver mode from one of strict and slow emulation to what I call a "handshaking" process with the real driver or a desktop shortcut.
与WINDOWS决定你在PC上处理信息的方式一样，手机操作系统决定了手机界面的样子和操作的手感。
In the same way that Windows manages the way you interact with information on a personal computer, mobile operating systems control the look and feel of a phone.
操作系统：微软自1979年起就已经在生产操作系统，它花了28年时间完善MS-DOS和WindowsNT，让这种架构方式深入人心。
Operating Systems: Microsoft has been making operating systems since 1979 and has spent 28 years perfecting MS-DOS and Windows NT, the frameworks that Windows have been built around.
文件是操作系统的一部分或由操作系统以独占方式使用。
The file is part of the operating system or is used exclusively by the operating system.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
2011年开始打造这款操作系统时，谷歌打算根据当时以及未来（也就是现在）人们使用计算机的方式对其进行优化。他们首先观察了市场上的其他操作系统。
When Google set out to build a system optimized for how people were using their computers in 2011 — and how they'd use them today — they began by looking at the operating systems on the market.
工作在交互方式下的临场感遥操作系统是完成危险或未知环境下作业及远地遥操作的有力手段。
Telerobot working under interaction mode is an effective technology for working and remote manipulation in the environment generally inaccessible or dangerous to man.
为了解决这个问题，国际上流行的方式是在各个节点机的操作系统之上再建一层操作系统来管理整个机群，称之为机群操作系统。
In order to solve this problem, the popular method is to build operating sys-tem on nodes 'operating systems; called cluster operating system.
系统数据的管理采用了操作系统的最新管理方式，用户操作将会更简单、更直观、更方便。
The management of the system data USES the operating system newest management method, so the user operation will be simpler.
本文着重在PowerPC 405核与Linux操作系统上，给出了Linux操作系统实现实时化的两种方法：双内核和直接修改Linux内核的方式。
This article focuses on nuclear and PowerPC405 on the Linux operating system, are given real-time Linux operating system of the two methods: dual-core Linux kernel modifications and direct way.
本文着重在PowerPC 405核与Linux操作系统上，给出了Linux操作系统实现实时化的两种方法：双内核和直接修改Linux内核的方式。
This article focuses on nuclear and PowerPC405 on the Linux operating system, are given real-time Linux operating system of the two methods: dual-core Linux kernel modifications and direct way.
应用推荐